Après avoir débuté sa carrière d’officiel à l’âge de 13 ans, il obtenait 20 ans plus tard, sa reconnaissance internationale de la FIFA. Depuis lors, Belleau, un résidant de la région de Québec, a été en devoir dans pas moins de 24 matches internationaux, dont certains pour la qualification en Coupe du Monde. Il a aussi officié dans la Ligue des Champions et lors de rencontres internationales, dont celle en 2010, alors que l’Impact de Montréal a croisé le fer avec le réputé club de l’AC Milan. Il ne faudrait pas oublier non plus ses assignations un peu partout en Amérique du Nord, dont la Major League Soccer (MLS). 
En racontant son parcours professionnel et personnel, Belleau a donné notamment de précieux conseils aux arbitres de la région dans l’art de se préparer adéquatement selon le niveau et les parties à diriger. En se montrant très ouvert aux questions, Daniel Belleau a permis aux officiels de répondre à leurs interrogations et qui sait, de développer le goût de s’imposer les sacrifices nécessaires pour aspirer à suivre ses traces.

Daniel Belleau, conférencier à Saint-Eustache

Reste que c’est à quelques jours près, ce qui se produira, puisque sitôt revenue d’une tournée en Allemagne et d’une visite du village olympique en Angleterre, Élaine Allard se mariera, s’envolera de nouveau, mais cette fois en voyage de noces et reviendra tout juste à temps, en août, pour débuter son camp d’entraînement, en Caroline du Nord. 
Sans compter que si tout va comme prévu, c&#8217;est-à-dire si elle est sélectionnée lors des Jeux parapanaméricains 2011, en novembre, au Mexique, elle devra aussi planifier son déménagement en Allemagne, en janvier prochain, afin de se consacrer exclusivement à son sport en vue de Londres 2012. 
Au début du mois de mai, dans le cadre des Championnats nationaux féminins 2011 de la Ligue canadienne de basketball en fauteuil roulant, Élaine Allard et son équipe ont écrit une page d’histoire en remportant leur tout premier titre grâce à une victoire obtenue de justesse, 49-46, contre l’équipe d’Edmonton. «L’équipe du Québec s’était déjà rendue en finale. Mais jamais encore elle n’avait remporté l’or», s’est-elle réjouie. 
Qui plus est, Élaine Allard a été nommée joueuse étoile du match. 
 Enfin, soulignons que l’équipe canadienne a également pris part à la Coupe du monde paralympique BT 2011, à Manchester, en Grande-Bretagne, du 23 au 27 mai dernier. L’équipe a terminé au quatrième rang, après avoir été défaite par les Britanniques, les Japonaises et les Allemandes. En finale pour l’obtention de la médaille de bronze, les Canadiennes ont de nouveau subi la défaite, contraintes de s’incliner 55-44 devant les Japonaises. «Une joueuse d’impact était absente et nous avions deux nouvelles recrues sur l’équipe», explique-t-elle. Au terme du tournoi, Élaine Allard a tout de même reçu le bracelet de la meilleure joueuse de son équipe.

Élaine Allard continue son ascension

L’entraîneuse en chef, Julie Benoit-Deschamps, souligne qu’il s’agit d’une première pour Performance Synchro. «C’est surprenant qu’un petit club comme le nôtre gagne ça. Nous avons réussi à faire sélectionner 19 filles pour le Championnat québécois, dont 14 dans la catégorie intermédiaire. Ça paraît bien. Nous étions le club avec le plus de nageuses présentes. Chaque fois qu’une d’entre elles terminait parmi les six premières places, ça donnait des points au club», explique-t-elle. 
Performance Synchro avait remporté, en 2009, la bannière Grade 5. Cette fois-ci, c’était la première fois que le club présentait deux équipes et autant de routines. 
Chez les solistes de la catégorie ouverte, la Blainvilloise Marie Gélinas a terminé deuxième devant la Mirabelloise et coéquipière Krystel Gasse, qui a pris la troisième position. Tout le temps, l’une derrière l’autre sur le podium, Marie Gélinas a, cette fois-ci, pris les devants grâce à sa performance en figures imposées. La flexibilité et la routine étaient également analysées. 
Dans la catégorie U14, la Joséphoise Marianne Dancoste ainsi que les Eustachoises Christine Amyot-Cantin et Audrey Joly ont respectivement pris les quatrième, cinquième et sixième rangs. 
Parmi les 12 ans et moins, la Rosemèroise Charlotte Maheux-Savard a remporté l’or. Chez les athlètes développement U16 ouvert, Laurianne Bariteau a terminé troisième en ce qui a trait à sa routine. 
En duo, Audrey Joly et Anne-Sophie Saindon ont gagné le bronze. Krystel Gasse et Marie Gélinas sont revenues avec l’argent après que les juges aient départagé le pointage. En effet, au final, elles étaient ex æquo avec un autre duo. Ayant reçu de moins bonnes notes techniques que leurs rivales, elles se sont retrouvées en deuxième position. «Elles ont fait de petites erreurs de synchronisation. À peine. Mais l’autre duo était très fort et elles ont réalisé une routine extraordinaire, une performance parfaite», convient Benoit-Deschamps. 
En combo, l’équipe intermédiaire U16 a décroché l’argent. 
L’entraîneuse est particulièrement fière de la performance des équipes intermédiaires U14 et U16, qui ont toutes deux remporté la médaille d’or. «On ne sait jamais à quoi s’attendre dans une compétition. Nous avions terminé premières aux Jeux du Québec alors nous savions que nous étions capables. […] Ces résultats, en général, ne sont pas des surprises. Nous savions que c’était possible», assure-t-elle. 
Pour les épreuves solos et duos, il s’agissait des 12 meilleurs au Québec dans chaque catégorie. La saison s’est réellement terminée, le 28 mai dernier, lors du spectacle de fin d‘année.