Dans son édition du 21 janvier 1986, votre hebdo L’ÉVEIL présentait l’annonce de la Balade Papillon au profit des enfants handicapés du Camp Papillon de Saint-Alphonse-de-Rodriguez. La balade était organisée par le Club de motoneige Lynx de Deux-Montagnes. Sur cette photographie prise par André Roy, nous pouvons reconnaître Norbert Locas, président du Club de motoneige Lynx de Deux-Montagnes, Raymonde Fortin, directrice des communications chez Bombardier, Jacques Brault, président d’honneur de l’événement, Claude Poliseno, dépositaire des produits Bombardier, et Odette Guay, de la Société des enfants handicapés du Québec.