GERMAIN RHÉAUME
De Saint-Augustin de Mirabel, le 13 avril, à l’âge de 71 ans, est décédé Germain Rhéaume, fils de feu Bernard Rhéaume et de feu Cécile Urbain. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Filion, ses enfants Alain (Estelle) et Nathalie (Brendan), ses petits-enfants Aidan, Sean et Grace, ses frères André (Monique) et Charles-Henri (Rachel). La famille recevra les condoléances le samedi 23 avril, de 13 h 30 à 16 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Un hommage lui sera rendu à 16 h en la chapelle du Complexe. Des dons à la Maison Sercan de Saint-Eustache seraient appréciés.
MARC LAFRANCE
Anciennement de Saint-Joseph-du-Lac, le 13 avril, à l’âge de 80 ans, est décédé Marc Lafrance, époux de Claudette Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Richard) et Sylvain (Nicole), ses sœurs Marilys, Angèle et Katou, et aussi Véronique. Les funérailles auront lieu le samedi 30 avril, à 14 h, en l’église de Saint-Joseph-du-Lac, à Saint-Joseph-du-Lac. La famille recevra les condoléances dès 13 h à même l’église, sous la direction du Complexe funéraire Goyer.
Aux familles en deuil, LA CONCORDE offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

CLÉMENT MOTTARD
À Deux-Montagnes, le 14 avril, à l’âge de 77 ans, est décédé Clément Mottard, conjoint de Carmen Bilodeau. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Johanne) ainsi que ses petits-enfants David, Marie-Josée, Élisabeth, Jérémie et Samuel. Il laisse également ses frères et sœurs, Jean-Guy (Claudette), Evelyne, Huguette (Denis) et Eddy (Francine). Les funérailles ont eu lieu le 18 avril, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.
 
MARCEL GROLEAU
À Saint-Jérôme, le 16 avril, à l’âge de 75 ans, est décédé Marcel Groleau, époux d’Evelyne Lacelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Martine), Éric, Patricia, ses petits-enfants Ariane, Guillaume, Christophe, Frédéric, Zoé, Marc-André, Louis et Vicky, son frère Jacques (Huguette), sa sœur Annette. Les funérailles auront lieu le samedi 23 avril, à 11 h, en l’église de Saint-Benoît (Mirabel), sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. La famille sera présente dès 10 h à l’église pour recevoir les condoléances le matin des funérailles. Des dons à la Fondation Soleil du Centre d’accueil Saint-Benoît seraient appréciés.
 
JEAN-PIERRE TRUDELLE
À Saint-Eustache, le 16 avril, à l’âge de 73 ans, est décédé Jean-Pierre Trudelle, époux d’Hélène Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Gilles (Denise), ses sœurs Monique (Abraham), Suzanne et Marguerite (Pierre), et ses amis Nicole et Pierre Laurin. La famille recevra les condoléances le samedi 23 avril, dès 9 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Les funérailles auront lieu le samedi 23 avril, à 10 h 30, en l’église de Saint-Eustache.
 
LAURETTE TROTTIER
À Saint-Eustache, le 16 avril, à l’âge de 87 ans, est décédée Laurette Trottier, épouse de feu Léo Trottier. Elle laisse dans le deuil sa fille Odette, son petit-fils Christian (Marie-Ève), ses deux arrière-petites-filles, Maëlie et Alexia, ainsi que sa sœur Hélène. Elle a été confiée au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
 
MADELEINE DESCOTEAUX LAVALLÉE
À Mascouche (autrefois d’Oka), le 16 avril, à l’âge de 95 ans, est décédée Madeleine Descoteaux, épouse de feu Philippe Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Suzanne), Donat (France), Roger (Micheline), Serge (Micheline) et Claire (Jerry), ainsi que ses 10 petits-enfants et ses 26 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 mai, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 mai, à 11 h, en l’église de l’Annonciation à Oka, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
 
THÉRÈSE BOUGIE BEDORET
À Sainte-Thérèse, le 19 avril, à l’âge de 83 ans, est décédée Thérèse Bougie, épouse de feu Jean Bedoret et mère de feu Claude. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Mario, Manon (Benoit) et Ginette (Denis), ses petits-enfants Vanessa, Mathieu, Sabrina et Daphnée, ainsi que son arrière-petit-fils Liam. La famille recevra les condoléances le samedi 30 avril, de 14 h à 16 h 30, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Un hommage lui sera rendu ce même jour, à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.
 
 
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – Semaine du 23 avril 2016

CAROL THÉRIAULT 
À Saint-Eustache, le 4 avril, à l’âge de 65 ans, est décédé Carol Thériault, époux de Diane Levesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline (Pascal), François (Sophie), Patrick (Marie-Murielle), ses petits-enfants, ses sœurs Huguette (André) et Claudette (feu Jean-Claude). La famille recevra les condoléances le samedi 16 avril, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, et le dimanche 17 avril dès 9 h au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 17 avril, à 11 h, en la chapelle du salon.
 
MARIE-CLAIRE BERTHELET CARRIÈRE
À Saint-Eustache, le 5 avril, à l’âge de 100 ans, est décédée Marie-Claire Berthelet, épouse de feu Rosaire Carrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Jocelyne), Hélène, Pierre (Josée), ses petits-enfants Jean, Patrick, Philippe, Martin, et ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances en l’église de Saint-Eustache, le samedi 16 avril, dès 10 h, suivies des funérailles à 11 h, sous la direction des Salons funéraires Guay. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Saint-Eustache pour la qualité des soins. Des dons pour le Club des petits déjeuners seraient appréciés.
 
ROBERT «BOB» OUIMET ET GINETTE RENAUD
De Sainte-Thérèse, sont décédés Robert Ouimet (28 mars 2016 à l’âge de 77 ans) et Ginette Renaud Ouimet (6 avril 2016 à l’âge de 74 ans). Ils laissent dans le deuil leurs enfants Linda (Nelson), Mario (Joan) et Nancy, leurs petits-enfants Cédérick, Xavier, Marilyn, Katherine, Médéric, Arnaud et Jean-Philippe, ainsi que leurs arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le samedi 30 avril, de 13 h à 17 h, au Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Thérèse. Une cérémonie en leur honneur sera célébrée ce même samedi à 17 h en la chapelle du complexe.
 
ROSE RUEL MARION
De Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 8 avril, à l’âge de 90 ans, est décédée Rose Ruel, épouse de feu Paul Marion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole Marion (Serge) et Michel Cherrier, sa petite-fille Marie-Ève Baril. Les funérailles ont eu lieu le 14 avril, en l’église Sainte-Marie-du-Lac, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à La Fondation des maladies de cœur et de l’AVC seraient appréciés.
 
THÉRÈSE DAGENAIS LAFRAMBOISE
Au CHSLD de Saint-Benoît, Mirabel, le 8 avril, est décédée Thérèse Dagenais Laframboise, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Épouse de feu Normand Laframboise, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marcelle), Christiane et Guylaine (Guy), ses petits-enfants Guillaume, Julie, Maxime (Geneviève), Amélie, Myriam, Rosalie et Jean-Christophe, ses arrière-petits-fils Nathan et Thomas, ses sœurs Rachel et Lucienne, son beau-frère Tancrède, sa belle-sœur Jocelyne. La famille recevra les condoléances le samedi 16 avril, à compter de 9 h au Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles auront lieu à 11 h en l’église Sainte-Marthe-sur-le-Lac, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Hôpital Saint-Eustache seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre d’accueil Saint-Benoît pour leur dévouement et les bons soins prodigués tout au long de ces années.
 
MICHELINE BRUN RAVAGNAN
À Saint-Jérôme, le 9 avril, à l’âge de 85 ans, est décédée Micheline Brun, épouse de feu Luigi Ravagnan. Elle laisse dans le deuil ses filles Anna et Louise, ses petits-enfants Catherine (Thomas), Caroline, Patrick et Philippe, ainsi que son arrière-petite-fille Léa, sa sœur Roberte et son frère Robert. Une liturgie de la parole a eu lieu le 14 avril, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
CÉLINE SÉVIGNY PARÉ
À Saint-Eustache, le 10 avril, à l’âge de 80 ans, est décédée Céline Sévigny, épouse de Jean-Guy Paré. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Claire (Rémy), Yves (Lyne), ses petits-enfants Sabrina (Mathieu), Étienne et Xavier (Alexandra), son arrière-petite-fille Alexia, son frère Viateur (Salomé). La famille recevra les condoléances le samedi 16 avril, de 14 h à 17 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Une célébration de sa vie aura lieu ce même jour, à 17 h, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.
 
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – Semaine du 20 avril 2016