M. JEAN-LUC MARSEILLE
De Saint-Eustache, le 28 mai, à l’âge de 78 ans, est décédé Jean‑Luc Marseille, fils de feu Paul‑Aimé Marseille et de feu Clara Gadoury. Il laisse dans le deuil sa sœur, Thérèse. Il a été confié au Complexe funéraire Guay, de Saint‑Eustache.
MME VIVIANE LAFRANCE GIROUX
De Saint-Eustache, le 29 mai, à l’âge de 83 ans, est décédée Viviane Lafrance, épouse de feu Lucien Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Agathe (Jean), Denise (Yvon) et Alain (Hélène), ses petits-enfants Francis, Marilyn et Karine, ses arrière-petits-enfants Mélody, Lucas, Jérémy, Noémy et Charline, son frère, Romuald, sa sœur, Huguette. Les funérailles ont eu lieu le 3 juin, en l’église Saint-Eustache, et de là au cimetière du même endroit, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.
MME MARGUERITE GAGNÉ
À Saint-Eustache, le 30 mai, à l’âge de 81 ans, est décédée Marguerite Gagné, veuve de Jean‑Claude Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Manon) et Monique (Gérard), et son petit‑fils, Sylvain. Une liturgie aura lieu le dimanche 9 juin, à 20 h, au salon du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
Aux familles en deuil, LA CONCORDE offre ses plus sincères condoléances.
 
N. R.

M. LÉO PAPINEAU
À Blainville, le 31 mai, à l’âge de 77 ans, est décédé Léo Papineau, époux de feu Lucille Boyer. Il laisse dans le deuil ses filles Monique (Marc), Sylvie (Mario), Sonia (François) et Isabelle (Alexandre), ses petits-enfants Geneviève, Amélie, Lauryanne, Alexis, Audreyanne, Abraham et Joshua. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 juin, de 9 h à 12 h 30, au Complexe funéraire Goyer, de Saint‑Eustache.
 
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.

Les décès – 8 juin 2013

M. YVON FILION
À Sainte-Agathe-des-Monts, le 22 mai, à l’âge de 64 ans, est décédé Yvon Filion, époux de feu Elvira Muehling. Il laisse dans le deuil ses parents, Florence Gauthier et Jean-Paul Filion, ses frères et sœurs Mireille (Pierre-Émile), Luc (Monic), Christian (Michelle), Sylvain, Céline (François) et Lucie (Michel), sa belle-mère, Edith (feu Oscar), ses beaux-frères Peter et Kenneth (Irène), ainsi que Stephen. Une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 31 mai, en la chapelle du salon du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Fondation de l’Hôpital de Sainte-Agathe-des-Monts seraient appréciés.
MME HUGUETTE BÉLISLE LEDUC
À Québec, le 23 mai, à l’âge de 80 ans, est décédée Huguette Bélisle, épouse de feu Hubert Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants François, Normand, Sylvain (Lyne), Christian-René, Lucie, ses petits-enfants Vicky, Gabrielle, Patricia, Laurianne, Raphaëlle, Émilie, son arrière-petit-fils, Samuel, ses frères Denis (Clorilda) et Hubert, sa sœur, Marielle, et sa belle-sœur, Rachel. Les funérailles auront lieu le 8 juin, à 11 h, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.
MME SIMONE GLADU LEBLANC
À Saint-Eustache, le 25 mai, à l’âge de 90 ans, est décédée Simone Gladu Leblanc, veuve de Jean-Paul Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Mireille) et Rachel (Pierre), ses petits-enfants Félix et Carl. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin (aujourd’hui), à 13 h, en l’église Saint-Eustache et l’inhumation suivra au cimetière paroissial, sous la direction des Résidences funéraires Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.
M. GILLES TRUDEAU
À Saint-Eustache, le 25 mai, à l’âge de 73 ans, est décédé Gilles Trudeau, époux de feu Jeannine Roch. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Monique Roch, ses enfants Micheline (Paul), Sylvie (Michel) et Lise (Philip), ses petits-enfants Mathieu, Émilie, Simon et Felecia. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 1er juin (aujourd’hui), à 14 h 30, en la chapelle du salon du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.

Les décès – 5 juin 2013