LOUISE QUESNEL ST-CYR
À Oka, le 13 mars, à l’âge de 71 ans, est décédée Louise Quesnel, épouse de Luc St-Cyr et mère de feu Jean-Marc Trahan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Maureen (Stéphane) et Jocelyne (Gilles), ses petits-enfants Geneviève, Jonathan, Jonathan et Vanessa, ainsi que sa sœur, Francine. Une liturgie aura lieu le samedi 23 mars, à 16 h, en la chapelle du salon du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
M. ALBERT JONES
À Saint-Eustache, le 13 mars, à l’âge de 84 ans, est décédé Albert Jones. Il laisse dans le deuil ses enfants Steven (Ginette), Shirley (Daniel), Graham (Nicole) et Karen (John), ainsi que son frère, Bernie. Il a été confié au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
Aux familles en deuil, LA CONCORDE offre ses plus sincères condoléances.

M. MARTIN LACHAINE
À Saint-Eustache, le 17 mars, à l’âge de 38 ans, est décédé Martin Lachaine, fils de Yolande Binette et Robert Lachaine et époux de Mireille Perron. Il laisse dans le deuil ses filles Delphine et Anaïs, son frère, Michel (Sandra), son beau-frère, Martin, sa belle-sœur, Dominique, ses beaux-parents, Élise et Jean-Yves. Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars (aujourd’hui), à 11 h 30, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
M. GAÉTAN BRÉARD
À Saint-Eustache, le 17 mars, à l’âge de 62 ans, est décédé Gaétan Bréard. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Geneviève) et Anne-Marie (Steve), ses petits-enfants Mégane, Auxanna, Nathan, William, Yan et Samuel, sa sœur, Rose, sa nièce, Ginette, et ses grands amis Chantal et Johnny. Une liturgie aura lieu le samedi 23 mars (aujourd’hui), à 16 h 30, au salon du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à la Fondation Sercan seraient appréciés.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – 23 mars 2013

MME CAROLE PATRY
À Deux-Montagnes, le 5 mars, à l’âge de 62 ans, est décédée Carole Patry, fille de feu Jacques Patry. Elle laisse dans le deuil sa mère, Raymonde Bouchard, ses enfants Steve (Louise), Caroline (Tony) et Danny (Roxanne). Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars (aujourd’hui), à 11 h, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
MME FRANCINE POIRIER PELCHAT
À Saint-Eustache, le 9 mars, à l’âge de 63 ans, est décédée Francine Poirier, épouse de Jacques Pelchat. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Nathalie) et Isabelle (Daniela), sa petite-fille, Audrey-Anne, sa sœur, Ginette, et son frère, Richard. Une réunion de prière a eu lieu le 14 mars, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Fondation Sercan seraient appréciés.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – 20 mars 2013