M. ÉMILE CARTIER
À Saint-Eustache, le 21 mai, à l’âge de 94 ans, est décédé Émile (Bill) Cartier, époux de Monique Fortier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Normande (Richard), Claudette et Louise (Jacques), ses petits-enfants Mélanie (Sylvain), Raphael (Anick), Sébastien (Julie) et Johnatan (Jessica), sa belle-sœur, Thérèse Paquette. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juin, à 9 h, en l’église Saint-Eustache, et l’inhumation suivra au cimetière du même endroit, sous la direction du Complexe funéraire Guay, de Saint-Eustache. Des dons à la Fondation Hôpital Saint-Eustache seraient appréciés. 
M. LÉON-ROBERT HACHÉ
À Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 23 mai, à l’âge de 63 ans, est décédé Léon-Robert Haché, époux de Michelle Van Der Poel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Geneviève, sa mère, Bella Jones (feu Roméo), ses frères Jean, Adrien, Roméo et Michel, ses sœurs Georgine, Annette et Denise. Il a été confié au Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. 
Aux familles en deuil, LA CONCORDE offre ses condoléances. 
N. R.

MME DOMINIQUE OLIVIER
À Saint-Eustache, le 26 mai, à l’âge de 57 ans, est décédée Dominique Olivier, épouse de Claude Fiset. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre-Alexandre, ses frères et sœurs Diane, Nicole, Richard, Claudette, Lyne, Ginette et Marco. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juin, à 11 h, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Maison Sercan seraient appréciés.
M. GASTON ST-MAURICE
À Saint-Placide, le 27 mai, à l’âge de 69 ans, est décédé Gaston St-Maurice. Il laisse dans le deuil ses frères Adélard (Margot), Claude (Laurette) et Roger (Solange). Les funérailles ont eu lieu le 3 juin, en l’église Saint-Placide, et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
MME IRÈNE COLLERETTE ROUX
De Pointe-Calumet, le 27 mai, à l’âge de 82 ans, est décédée Irène Collerette, épouse de feu Fernand Roux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger, René (Nicole), Lise et Raynald (Lyne), et son frère, Vital. Une liturgie de la parole a eu lieu le 2 juin, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
M. NICOLAS HUOT
Le 29 mai, à l’âge de 19 ans, est décédé Nicolas Huot. Il laisse dans le deuil ses parents, Jocelyn Huot (Caroline) et Claudette Vallerand (Luc), son frère, Dave (Chanelle), ses grands-parents, Eugène et Claire Huot. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juin (aujourd’hui), à midi, en l’église Saint-Eustache, et de là au cimetière du même endroit, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
MME MADELEINE BÉLANGER
À Saint-Eustache, le 31 mai, à l’âge de 76 ans, est décédée Madeleine Bélanger. Elle laisse dans le deuil son frère, Jean (Hélène), ses demi-frères Jacques (Dorothée) et Pierre (Janita), et sa demi-sœur, Pauline. Une réunion de prière aura lieu le jeudi 9 juin, à 20 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses condoléances.
N. R.

Les décès – 4 juin 2011

MME RITA GIROUX DUVAL
À Saint-Eustache, le 18 mai, à l’âge de 84 ans, est décédée Rita Giroux, épouse en premières noces de feu Philippe Duval, et en seconde union de feu Gérald Lemaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Marguerite, Lucien et Denis. Les funérailles ont eu lieu le 27 mai, en l’église Marie-Médiatrice, à Pointe-Calumet, sous la direction du Complexe funéraire Alfred Dallaire, de Laval. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Saint-Eustache seraient appréciés. 
MME HUGUETTE BOLDUC
À Saint-Eustache, le 18 mai, à l’âge 75 ans, est décédée Huguette Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Kim), Andrée (Lawrence), Mario (Louise), Chantal (Martin), ses petits-enfants Christopher, Katrina, John-Paul, Andrew, Mélissa, Nancy, Karl, Maxime et Yann, ses sœurs Fernande et Gilberte. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 27 mai en l’église Saint-Eustache, sous la direction des Résidences funéraires Guay. 
M. ROLLAND CHARBONNEAU
De Saint-Benoît, le 19 mai, à l’âge de 77 ans, est décédé Rolland Charbonneau, époux de feu Dianne Laplante. Il laisse dans le deuil ses enfants Michelle (feu Roger), Linda (Louis), Hélène, Yves, Ghislain, ses petits-enfants Lina (Mathieu) et Maxime, son arrière-petite-fille Frédérique, son frère Roger (Françoise). Les funérailles auront lieu le samedi 28 mai (aujourd’hui), à 11 h, en l’église Saint-Benoît, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Benoît. Des dons à la Fondation Hôpital Saint-Eustache seraient appréciés. 
MME LAURETTE SABOURIN TREMBLAY
À Saint-Eustache, le 20 mai, à l’âge de 90 ans, est décédée Laurette Sabourin, épouse de feu Jean-Paul Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Carmen, Ginette, Sylvie, Susie, Carole, Jean-Claude, Maurice, Guy, Serge, Gaston, Daniel. Une liturgie de la parole a eu lieu le 26 mai, en la chapelle du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. 
MME ADRIENNE DAGENAIS BRUNEL
De Montréal, le 21 mai, à l’âge de 98 ans, est décédée Adrienne Dagenais, épouse de feu Jean Brunel. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Francine), ses petits-enfants Patrick, Chantal, Mathieu, Sylvie et Éric. Une réunion de prière aura lieu le samedi 28 mai (aujourd’hui), à 16 h 30, en la chapelle du salon du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. 
M. MARIO BUCCI
À Montréal, le 23 mai, à l’âge de 72 ans, est décédé Mario Bucci, époux de feue Angélica Castellano. Il laisse dans le deuil ses enfants Angela (Claude), Giuseppe (Nancy), Lorenzo (Chantal), et son frère Nicola. Une cérémonie aura lieu en privé sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à la Fondation Parkinson seraient appréciés. 
M. SIMON COUSINEAU
À Saint-Eustache, le 23 mai, à l’âge de 82 ans, est décédé Simon Cousineau, père de feu Johanne (Claude) et frère de feu Ubald (feu Marielle), feu Paul-Aimé (Lucille) et feu Jean-Marc (Lucille). Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel-Luc, Sylvain (Nathalie), Alain (Josée), Yvan (Pierrette), la mère de ses enfants Clémence, ses sœurs Ghislaine (Ubald), Carmen (Réal), Céline (feu Gaétan). Un service religieux a eu lieu le 26 mai, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Salon funéraire Vianney Danis, de Mirabel. Des dons à la Fondation Hôpital Saint-Eustache seraient appréciés. 
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses condoléances. 
N. R.

Les décès –1er juin 2011