RUSSELL JAMES LAWRENCE 
À Laval-Ouest, le 12 mars, à l’âge de 63 ans, est décédé Russell James Lawrence. Il laisse dans le deuil ses enfants Christina, Keith, Heather, Laura, sa petite-fille, Maryjane, ses frères Wayne (Jennifer) et Gary. Une liturgie de la parole a eu lieu le 17 mars, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Laval‑Ouest.
 
VICTOR SIMARD
De Saint-Eustache, le 13 mars, à l’âge de 86 ans, est décédé Victor Simard. Il laisse dans le deuil Marie-Ange Bernier, ses enfants Diane (Yves), Roger (Carole), Clément (Diane), Yvon, Luc (Marisa) et Marylène (Stéphane), et son frère, Idéal (Corinne). Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 13 h, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.
 
CHERYL FLETCHER
De Deux-Montagnes, le 13 mars, est décédée paisiblement dans son sommeil Cheryl Fletcher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Shawn (Amanda) et Carolyn, ses petits-enfants Lyla et Aeric, et sa sœur, Darlene. La famille a reçu les condoléances le 16 mars, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
 
GAÉTAN MARINEAU 
À Saint-Eustache, le 15 mars, à l’âge de 88 ans, est décédé Gaétan Marineau. Il laisse dans le deuil sa sœur, Madeleine (feu Sylva), et son beau-frère, Jean-Jacques Lalonde. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 mars, à 11 h, en la chapelle du salon du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
 
Aux familles en deuil, LA CONCORDE offre ses plus sincères condoléances.
 
N. R.

Les décès – 19 mars 2014

MARIO HUBERDEAU
À Deux-Montagnes, le 18 février, à l’âge de 65 ans, est décédé Mario Huberdeau, époux de feu Fernande Godin. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, père Jacques, Philippe (Henriette), Lorraine, Odette et Lise (Jacques Gervais), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ses amis, particulièrement Hélène Levasseur Trudelle et Denise Kirouac. Les funérailles ont eu lieu le 7 mars dernier en l’église Saint-Agapit, à Deux-Montagnes, sous la direction des Salons funéraires Guay.
GERTRUDE PELLETIER BLEAU
De Pointe-Calumet, le 3 mars, à l’âge de 86 ans, est décédée Gertrude Pelletier Bleau, veuve de Paul-Émile Bleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Claude) et André (Lynn), ses petits-enfants Mélanie, Francis, Anne-Marie et Marc-André, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 mars, de 14 h à 18 h, au Complexe funéraire Goyer, situé au 3150, chemin d’Oka, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie sera célébrée le même jour à 18 h, suivie de la mise en columbarium. Des dons à l’Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés.
PIERRETTE LACAILLE
À Saint-Eustache, le 4 mars, à l’âge de 54 ans, est décédée Pierrette Lacaille, conjointe de Bernard St‑Pierre. Elle laisse dans le deuil ses fils Éric et Martin Lauzon, son père, Yves Lacaille, son frère Yvon (Christine) et sa sœur Martine (Mario), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 mars, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 10 mars au Complexe funéraire Goyer situé au 15545, rue Saint-Augustin, secteur de Saint-Augustin, à Mirabel. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 mars, à 11 h, en l’église Saint-Augustin, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.
 
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.

Les décès – 12 mars 2014