Dans son édition du 8 juin 1983, votre hebdo L’ÉVEIL publiait cette photographie de Michel Chartrand, laquelle évoquait l’exposition présentée par le Service de police de Deux-Montagnes au Centre communautaire Deux-Montagnes dans le cadre de la Semaine de la police. Nous reconnaissons ici le sergent Michel Beauchemin, les agents Edmond Rioux, Éric Godin, Ron Kessler et Robert Rondeau, en compagnie de Gérard Cadutte, du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec.