Après le décès de Dupa, au mois de novembre 2000, à l’âge de 55 ans seulement, la série Cubitus a été confiée par la maison d’édition Le Lombard au scénariste Paul Aucaigne et au dessinateur Michel Rodrigue. Si ce dernier a bien respecté la ligne dite «Dupaienne» de la série devenue Les nouvelles aventures de Cubitus, les gags, eux, n’avaient pas la verve et le mordant du créateur. Après six albums signés par ce tandem, voilà qu’un nouveau scénariste s’amène dans le décor en la personne d’Erroc, considéré par plusieurs comme un vétéran du registre humoristique. Le Français de 50 ans a, en effet, travaillé pour le journal Pif Gadget, et aux côtés de Yannick pour la série Hercule, et pour le Journal de Mickey. Il connaît également du succès avec sa série Les Profs (11 titres depuis 2000) qu’il scénarise.
L’arrivée d’Erroc pour ce septième album apporte ici véritablement un air de fraîcheur aux «nouvelles aventures de Cubitus». Le bon chien Cubitus et ses compagnons d’aventure retrouvent en effet, avec cet album intitulé Le chat du radin (une allusion à une autre série de BD), toute la volubilité et l’esprit qui avaient fait leur renommée avec le regretté Dupa. Vraiment, on va se remettre à l’aimer ce gros toutou!