JACQUELINE LAMOUREUX THERRIEN
À Saint-Eustache, le 19 mars, à l’âge de 84 ans, est décédée Jacqueline Lamoureux, épouse de feu Léopold Therrien et sœur de feu Gérard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette (Pierre) et Claude (Carmen), ses petits-enfants Ian, Danny, Sylvain et Guillaume. Une liturgie a eu lieu le 30 mars, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
ANDRÉ TRAHAN
À Saint-Eustache, le 26 mars, à l’âge de 77 ans, est décédé André Trahan, époux de Josée Trahan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Guy) et André Jr (Nathalie), ses petits-enfants Vanessa et Simon, les enfants de Guy, son frère, et ses sœurs Denise, Marc et Francine. Une liturgie a eu lieu le 30 mars, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Fondation Sercan seraient appréciés.
RÉAL LABBÉ 
À Montréal, le 28 mars, à l’âge de 67 ans, est décédé Réal Labbé. Il laisse dans le deuil sa fille, Karine (Patrick), son fils, Éric, son petit-fils, Andy, son ex‑épouse, Colette Gagné, ses sœurs Réjeanne, Ghislaine, Fernande et Monique. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
Aux familles en deuil, LA CONCORDE offre ses plus sincères condoléances.
 
N. R.

EDMOND ST‑LAURENT
De Deux-Montagnes, le 31 mars, à l’âge de 86 ans, est décédé Edmond St‑Laurent, époux de Yolande Haché. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Murielle), Aline (Jean), Monique (Gaétan), Luc (Mariève) et Claire, ainsi que leur mère, Hélène Latulippe, et la famille Haché. On se rappellera de M. St‑Laurent pour ses nombreuses années dévouées à la direction générale de la Commission scolaire régionale Blainville–Deux-Montagnes. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 6 avril, dès 9 h, suivies d’une liturgie qui sera célébrée à 11 h en la chapelle du salon, suivie de la mise en columbarium, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.
CAROLE HOULE
De Saint-Eustache, le 31 mars, l’âge de 51 ans, est décédée Carole Houle, épouse de Richard Trahan et fille de Fernand Houle (feu Carmen Paquin). Outre son époux et son père, elle laisse dans le deuil ses enfants Jeff et Magali. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 avril, de 14 h à 17 h, et une liturgie aura lieu à 16 h 30, en la chapelle du salon du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – 5 avril 2014

IRÈNE LALANDE SAUVÉ
À Saint-Eustache, autrefois de Saint-Placide, le 21 mars, à l’âge de 92 ans, est décédée Irène Lalande, épouse de feu Léopold Sauvé et sœur de feu René (feu Irlande) et feu Pauline et belle-sœur de feu Hervé. Elle laisse dans le deuil sa sœur, Denise, son beau-frère, Jean-Paul. La famille recevra les condoléances le samedi 29 mars, de 14 h à 17 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
LUCIENNE MARTIN SPEDDING
À Saint-Eustache, le 23 mars, à l’aube de ses 93 ans, est décédée Lucienne Martin, veuve de Jean-Paul Spedding. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise et Raymond (Carmen) nés de son premier mariage avec feu Fernand Lévesque et Lyne (Nicole), et sa précieuse amie Claudine. La famille recevra les condoléances directement à l’église de Saint-Eustache le 5 avril dès 10 h 30, suivies des funérailles à 11 h, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Fondation Sercan seraient appréciés.
ERIC AVON
À Saint-Eustache, le 24 mars, à l’âge de 81 ans, est décédé Eric Avon, époux de Gisèle Brunelle, père de feu Michael (Shirley) et frère de feu Henry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diana (Robert), Eric (Cathy) et Laurie-Ann (Michael), huit petits-enfants, Mark, Paul, Megan, Lauren, Kristen, Jennifer, Gabrielle et Erika, ses sœurs Barbara et Beverly. Les funérailles ont eu lieu à l’église Holy Family, à Deux-Montagnes, le 28 mars, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
 
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – 2 avril 2014