Elle doit s’assurer, entre autres, de respecter les règlements municipaux puisque l’entrepreneur doit accéder au site du domaine hydrique de l’État par le territoire deux-montagnais. 
Justement, le maire de la Ville, Marc Lauzon, attend des nouvelles du Centre d’expertise hydrique pour signer une nouvelle entente sur la fin des travaux. Autrement, le maire n’entend pas permettre à l’entrepreneur de se rendre sur les lieux. Il en va de la sécurité des citoyens, en particulier ceux de la 9e Avenue, estime-t-il. L’an dernier, la Ville a engagé des agents de sécurité pour s’assurer que les règlements municipaux seraient respectés par l’entrepreneur. Une somme de 40 000 $ a été encourue et le Centre d’expertise hydrique n’entend pas payer pour cette dépense. «Ce n’est pas le genre de frais que l’on peut payer dans le cadre des travaux, d’un chantier ou d’un contrat», a indiqué Paula Bergeron, directrice du Centre. 
Les murs antibruit emportés par les crues
Quant aux débris laissés sur place par l’entrepreneur, au cours des derniers mois, M. Lauzon se dit insatisfait. «Nous ne sommes pas très fiers de la manière dont les travaux ont été menés», mentionne-t-il. 
Mme Bergeron explique qu’en raison de la crue printanière, il n’a pas été possible d’aller chercher les murs antibruit. Comme il n’y avait pas de risque, les murs — qui n’avaient pas été érigés pour passer les crues – ont été laissés sur place jusqu’à ce que le Ministère demande, à plus d’une reprise à l’entrepreneur, d’aller chercher l’équipement. Ce qui a finalement été fait. Les pièces récupérées pourront être réutilisées pour les murs antibruit de cette année.

Même si les travaux bruyants sont terminés, les riverains deux-montagnais devront prendre leur mal en patience, puisque la poursuite des travaux — soit l’achèvement de l’excavation et l’aménagement de la frayère, le démantèlement des batardeaux et la remise en état des lieux — s’échelonnera sur une période de huit à dix semaines. 
Pour ce faire, il faut attendre que le niveau de l’eau soit propice. Il doit descendre en deçà de 22,40 m à la station hydrométrique de Pointe-Calumet, selon Paula Bergeron, directrice du Centre d’expertise hydrique du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs. Le débit doit également diminuer à 400 m3/s. Cet état de situation peut prendre encore quelques semaines. En fait, Mme Bergeron ne croit pas que les travaux débutent avant la mi-juillet. Il reste actuellement 25 % des travaux d’excavation pour la frayère de compensation à exécuter. 
«Les vacances s’en viennent. Les citoyens ont subi les travaux l’an passé. On ne veut pas que cela se reproduise encore cette année», fait savoir le maire de Deux-Montagnes, Marc Lauzon. 
L’imprévisible nuit aux travaux
Rappelons que les travaux annoncés en grandes pompes, le 22 juin 2010, devaient se réaliser de juillet à septembre 2010. «Dès la première semaine, nous avons connu diverses situations hors de contrôle, fait savoir Mme Bergeron. L’échéancier s’est étiré. Nous avons toutefois constaté que les municipalités ont été capables d’assurer un service minimal d’approvisionnement en eau potable de leurs citoyens malgré l’étiage. Nous avons donc fait d’autres simulations hydrauliques qui nous ont permis de convenir de limiter les travaux à réaliser. Nous avons constaté qu’un débit de 25 à 30 m3s était suffisant pour l’approvisionnement des municipalités plutôt que de 30 à 35 m3s.»
Plutôt que ce qui avait été projeté, les travaux d’excavation ont donc été concentrés sur la rive nord de la rivière, mais sur une plus grande superficie à l’intérieur des batardeaux déjà installés. Ces travaux ont été terminés vers la fin du mois d’octobre. 
Les crues des eaux du 1er octobre et du 1er décembre ont également retardé l’ensemble des travaux. «Nous aurions réussi à tout terminer en 2010 s’il n’y avait pas eu la dernière crue du mois de décembre parce qu’ensuite les conditions hivernales se sont installées», souligne la directrice. 
Peu d’impacts sur l’environnement
Le Centre d’expertise hydrique estime que l’écrêtement des hauts-fonds a eu un impact sur le niveau de l’eau d’environ 1 cm, ce qui est, dit-il, «marginal». 
Les travaux ayant touché un habitat faunique, c’est pourquoi une frayère de compensation sera aménagée. Parce que c’est actuellement une période où le poisson fraye, les travaux doivent attendre. 
Le directeur général d’Éco-Nature, Robert Bisson, confirme qu’il faut attendre à l’été pour le faire. «Je ne pense pas que les travaux ont eu un impact sur les espèces. Peut-être plus sur le visuel et le paysage. Une fois que tout sera ramassé, nous allons pouvoir évaluer, s’il y a une sécheresse, de l’efficacité de l’écrêtage», estime le biologiste.

Les travaux reprendront à la mi-juillet pour huit à dix semaines

Un spectaculaire accident est survenu tôt ce vendredi matin, vers 5 h, à l’intersection des boulevards Arthur-Sauvé et Pie-XII, à Saint-Eustache, alors qu’un véhicule a foncé droit sur les poteaux du feu de circulation et d’une enseigne de la Ville. L’hypothèse la plus plausible est que le conducteur d’une Chrysler 300, âgé dans la soixantaine, aurait eu un malaise pour perdre la maîtrise de son volant. L’alcool et la vitesse ne sont pas en cause et aucune accusation ne sera portée contre le conducteur.

Le maire Marc Lauzon insatisfait