Rappelons que M. Paré a questionné, un peu plus tôt dans le cadre de sa campagne électorale, les intentions, à son avis, de l’actuel maire Charron et son équipe de construire 2 500 maisons au nord du boulevard Binette. M. Paré a alors déclaré à ce sujet: «Quelle horreur de vouloir percer la zone agricole! La circulation dans ce secteur est déjà problématique pour les résidants. Il faut respecter leur qualité de vie.»
«Il s’agit là d’une manœuvre grossière et déplorable, uniquement destinée à induire les gens du quartier en erreur. C’est même malhonnête de sa part puisque rien de ce qu’il avance ne tient la route», a indiqué, dans un communiqué de presse, la candidate Mallette.
Selon elle, aucune forme de dézonage n’est possible pour l’instant dans ce secteur et possiblement les dix prochaines années dans toute ville faisant partie de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), y compris Saint-Eustache, selon un avis gouvernemental qui a obligé cette orientation. Pour Mme Mallette, il est donc faux de prétendre que la circulation dans ce secteur pourrait éventuellement être affectée comme le fait M. Paré. «Cette manipulation de l’opinion publique est regrettable de la part de quelqu’un qui aspire à la plus haute fonction municipale», a indiqué la candidate d’Option Saint‑Eustache.
Mme Mallette a mentionné, en guise de conclusion, qu’elle compte plutôt «travailler en faveur d’un développement harmonieux et de qualité, comme ce que l’on retrouvera dans le projet Albatros. Le développement sauvage n’est nullement dans ma vision des choses et jamais je ne le permettrais.»

Construction en zone agricole: Sylvie Mallette réplique à Denis Paré

«Je suis persuadé d’avoir le privilège de réunir l’équipe ayant les compétences nécessaires pour représenter tous les quartiers de notre ville et l’ensemble de la population. Chacun des candidats de l’équipe en est à sa première expérience en politique municipale et a le goût d’apporter un changement positif à la manière dont nous percevons le domaine politique», ad’abord indiqué, par voie de communiqué de presse, Denis Martin. 
Détenteur d’une maîtrise en administration des affaires avec spécialisation finance, Denis Martin a énuméré les forces de chacun de ses candidats, car il considère très important pour les citoyens de pouvoir compter sur des gens compétents et intègres «comme Pierre Pelletier dans le quartier Grand-Moulin, avec expérience en ressources humaines et négociations de conventions collectives; comme Karine Gauthier dans le quartier du Lac, avec expérience en développement des affaires et en voie d’obtenir une maîtrise en gestion; comme Micheline Groulx Stabile dans le quartier de l’Olympia, comptant expérience avec les jeunes éprouvant des difficultés d’adaptation et une forte implication dans la vie communautaire de Deux-Montagnes; comme Michel Raby dans le quartier de la Gare, avec expérience en gestion dans le domaine commercial; comme Michel Mendes dans le quartier du Coteau, avec expérience comme directeur commercial et une grande implication dans les milieux communautaires pour les jeunes; et comme Robert Montplaisir dans le quartier du Golf, avec expérience professionnelle en gestion dans le domaine des arts et de la culture.» 
Finalement, Denis Martin a conclu ainsi: «Avec notre expertise en gestion, nos connaissances approfondies des dossiers municipaux et notre attachement à la communauté qui a vu grandir nos familles, nous travaillerons avec ardeur afin de redonner à notre ville ses lettres de noblesse. Nous avons été très présents pendant la campagne et nous le serons tout autant, avec vous, après le 3 novembre.»

Deux-Montagnes Autrement: Denis Martin est fier des compétences de son équipe

«La tutelle a eu lieu le 10 mars 1993 et j’ai été assermenté comme maire huit mois après, soit le 22 novembre 1993. Assurément, elle tente de faire du salissage politique pour gagner des votes et semer la confusion auprès des concitoyens. Je réfléchis actuellement à l’idée d’intenter une poursuite devant les tribunaux pour atteinte à ma réputation», a‑t‑il tenu à préciser par voie de communiqué de presse.
Gilles Boisvert croit que cette manière de faire de la politique est plus que révolue. «Les gens, dit‑il, en ont assez d’être au cœur de disputes politiques qui ne mènent nulle part. Mettons nos énergies sur les réels enjeux de notre ville. Soyons à l’écoute des besoins des gens pour mieux répondre à leurs attentes.»
Il ajoute que la population mérite d’obtenir des renseignements justes et qu’elle doit pouvoir voter en se référant à des sources fiables. «Le choix d’un élu doit être la manifestation d’un vote libre et démocratique, ce qui signifie aussi le droit de recevoir des informations vraies.» 
M. Boisvert mentionne également que la mairesse sortante a erré sur le coût de l’approvisionnement en eau. «Il a été de 3,9 millions de dollars et non pas de 1,5 million.» 
Quant aux solutions requises pour corriger la qualité de l’eau potable de la ville, «elle tente, soutient le candidat indépendant à la mairie, de faire craindre à la population une augmentation de leur compte de taxes si une usine de filtration était érigée».
Pour Gilles Boisvert, il s’agit de pure spéculation qui n’est fondée sur aucune donnée valable. «Nous étions, il n’y a pas si longtemps, termine‑t‑il, approvisionnés en eau par la Ville de Deux-Montagnes et les taxes étaient moins dispendieuses que maintenant, et nous n’avions pas de problème avec sa qualité. Il est grand temps de changer les choses.»