La tournée Time On de Daniel Lanois s’arrêtera au Cabaret BMO Sainte-Thérèse, les 6 et 7 novembre prochain. Le 6 novembre affiche déjà complet, mais Odyscène annonce une supplémentaire, le 7 novembre. 
Consacré par le magazine Rolling Stone producteur de disques le plus influent des années 1980, connu mondialement pour son travail avec les albums marquants des plus grands, tels que Peter Gabriel, U2, Bob Dylan ou Neil Young, le réalisateur Daniel Lanois a contribué à la trame sonore de la vie d’innombrables amateurs de musique. 
Aussi artiste solo, auteur, compositeur et interprète brillant, ce musicien à part entière présentait l’été dernier ses chansons au Festival des guitares du monde en Abitibi-Témiscamingue. De la visite rare que l’on espérait depuis longtemps. «Je veux revenir ici plus souvent. Je ne sais pas pourquoi je suis parti aussi longtemps, mais là j’ai l’impression que c’est le bon moment pour moi de revenir au Canada» , a déclaré le natif de Gatineau aux médias avant son spectacle. 
<h3>Promesse tenue</h3>
Le revoici cet automne, accompagné de Kyle Crane (batterie) et Jim Wilson (basse, voix), Daniel Lanois (voix, guitare et steel guitare) présentera son spectacle Time On Tour en tournée québécoise en novembre. Il y offrira un survol éloquent de son propre répertoire qui compte une quinzaine d’albums. Du tout premier Acadie (1989) et sa Jolie Louise, jusqu’aux formidables explorations instrumentales de Goodbye to Language, paru en 2016. 
Des billets sont disponibles au 450 434-4006, et pour plus d’informations sur la programmation 2017-2018 d’Odyscène, visitez le [<a href="http://www.odyscene.com" target="_blank" title="Consultez notre site pour obtenir plus d'information">http://www.odyscene.com</a>].

Daniel Lanois en supplémentaire au Cabaret BMO

C’est l’histoire d’une petite fille de huit ans qui ne fréquente ni les plateaux sportifs pas plus qu’elle ne s’échauffe à la barre d’étirement ou qu’elle ne tricote. Elle ne met pas les rois en échec, non plus. Elle s’appelle Irlande Côté et son petit air coquin, son énergie débordante, c’est sur les plateaux de tournage qu’ils s’expriment. 
Depuis cinq ans, on l’a vue dans différentes publicités, des émissions de télévision (En mode Salvail, 7 $ par jour, Bye Bye) et un film (Louis Cyr), et c’est maintenant sur le plateau du premier long métrage de fiction de Geneviève Dulude, Une colonie, qu’elle fait valoir son talent. Le tournage a commencé il y a quelques semaines et se poursuit jusqu’à la mi-octobre, dans les environs de Saint-Jude, Odanak et Saint-Hubert. 
<h3>Un univers adolescent</h3>
C’est après un long processus d’auditions que la petite Irlande a été choisie, elle qui défend désormais un premier rôle, celui de Camille, petite sœur du personnage principal, Mylia, incarnée par Émilie Bierre. On baignera dans l’univers de l’adolescence, alors que l’on suivra Mylia, qui fait ses premiers pas à l’école secondaire et, en même temps, sur la voie de l’affirmation de soi. Elle y fait la rencontre de Jimmy (Jacob Whiteduck Lavoie), un jeune Autochtone avec qui elle se lie d’amitié. Robin Aubert et Noémie Godin-Vigneau complètent le haut de la distribution dans le rôle des parents de Mylia et Camille. «Moi, je suis toujours Mylia partout où elle va, mais elle ne veut pas que je la suive. Aussi, à l’école, on est rejet» , résume Irlande quant à sa participation à cet exercice que l’on devine dramatique. 
<h3>Une affaire de famille</h3>
C’est en marchant dans le sillage de son frère, Henri-Mathis, et de sa sœur, Anne-Charlotte (dont nous avons déjà parlé dans ces pages) que la petite Irlande est arrivée dans les studios de télévision et au cinéma. À trois ans, dans la production de Louis Cyr, elle faisait ses premières armes et commençait déjà à apprivoiser la dynamique parfois complexe et pointue des plateaux de tournage. Une seule scène peut parfois prendre toute une journée. Et il faut faire preuve de patience, puisque les comédiens sont souvent soumis à de longues périodes d’attente. 
«Dans ce temps-là, je me prends quelque chose à manger ou je vais voir les poules!» s’exclame Irlande (qui tient ce joli prénom de l’affection que cultivent ses parents pour un certain pays). De fait, comme le film de Geneviève Dulude se déroule à la campagne, le personnage de Camille est continuellement en contact avec ces volailles qu’elle affectionne, un peu comme on aime son chat. En phase préparatoire, on a dû lui apprendre à apprivoiser et à manipuler ces animaux. Elle a dû s’entraîner aussi avec des chiens, on lui a appris à pleurer, bref, toutes ces choses qui font que des gestes, des attitudes, des émotions sont reproduits avec tout le naturel voulu, toujours avec le même objectif: celui de nous convaincre que tout cela est vrai. «Apprendre à pleurer, c’est difficile. Il faut que tu penses à des choses, que tu écoutes de la musique triste» , nous apprend Irlande, qui avait surtout joué des rôles comiques, jusqu’ici. 
<h3>Une affaire d’équipe</h3>
Il faut aussi une bonne chimie avec le reste de la distribution, et c’est ce que l’on avait observé entre Irlande et Émilie Bierre, au moment des auditions. Si Mylia n’est pas toujours chic avec Camille, Émilie et Irlande sont liées par une véritable affection. Elles s’écrivent et se téléphonent régulièrement. Irlande a même dormi chez Émilie, une fois. Pendant ce récit qu’elle raconte avec l’aide de sa mère, Valérie Chapdelaine, Irlande affiche un sourire lumineux et un regard à l’avenant. On devine que cette réelle affection entre les deux comédiennes débouche sur une complicité et une confiance qui aura l’effet recherché à l’écran. 
Elle aime aussi l’environnement, l’équipe technique, tout ce qui entoure un tournage. «Elle s’ennuie de l’équipe et elle a toujours hâte d’y retourner» , résume sa mère qui ajoute que partout où on l’engage, les gens se prennent rapidement d’affection pour Irlande. C’est une bombe d’énergie, une petite fille qui parle continuellement, c’est une enfant, après tout, mais qui devient rigoureuse et professionnelle dès qu’elle entend le mot «Action!» .
Elle bénéficie aussi des conseils de sa grande sœur Anne-Charlotte, qui l’aide à apprendre ses textes et à préparer ses auditions, et de la générosité de grand-papa Henri qui la conduit partout où il faut. Mme Chapdelaine souligne également la contribution de l’enseignante Martine Courchesne (de l’école des Grands-Chemins), qui fait le lien avec le tuteur qui accompagne Irlande sur la production, et salue par ailleurs son agente Marie-Ève Lemieux (Agence Kaboom), qui gère la carrière d’Irlande depuis le début. 
Dans la vie, comme au cinéma, le succès est la plupart du temps une affaire d’équipe.

Un premier rôle pour Irlande Côté

Découverte à l’émission The Voice, en France, l’auteure-compositrice-interprète Gabriella sera de passage au Cabaret BMO Sainte-Thérèse, le vendredi 3 novembre. 
De passage à la salle Anthony-Lessard, à Saint-Jérôme, le 13 octobre dernier, l’artiste de 22 ans a livré les pièces de son premier album, The story of Oak &#038; Leafless. Bien que ces dernières soient un bijou, peu de radios les ont tournées. Gabriella se dit donc choyée de son succès sur scène. «Je profite de chaque instant, car je ne sais pas combien de temps ça durera. Puis si les gens me connaissent, c’est beaucoup à cause du bouche à oreille» , explique celle qui a un plaisir palpable à se retrouver sur scène. 
Armée de son violon et de sa voix enveloppante, Gabriella s’accompagne au piano et à la guitare. Elle compte aussi sur ses musiciens. 
<h3>Souvenir de jeunesse</h3>
Les vidéos de la chaîne YouTube de l’artiste ont été vues des milliers de fois, si bien que Gabriella est bien connue dans plusieurs coins du monde, dont les pays latins. Il s’agit d’une fleur pour elle, puisqu’elle a déjà vécu au Costa Rica. L’espagnol est donc sa troisième langue. 
«Mes parents ont eu l’opportunité de prendre une année sabbatique quand j’avais 11 ans. On a donc été vivre au Costa Rica. Le matin, mon père m’enseignait et l’après-midi, je m’amusais dans la jungle» , se souvient-elle. 
C’est d’ailleurs durant cette aventure que Gabriella a découvert sa voix. Ayant le doigt brisé, son violon n’a pas fait le voyage avec elle. Elle s’est donc mise à chanter. À son retour au Québec, elle a voulu faire les deux simultanément, ce qui lui vaut aujourd’hui sa couleur unique. Quant au violon, il fait partie de sa vie depuis maintenant 16 ans. C’est d’ailleurs au lendemain d’un spectacle de la violoniste Angèle Dubeau, alors qu’elle avait six ans, que Gabriella a demandé l’instrument à cordes à sa mère. Depuis ce jour, son violon ne la quitte jamais. 
<h3>Nouvel album </h3>
L’émission The Voice a ouvert la voie à Gabriella qui, depuis, s’est rendue en France une vingtaine de fois. Ses séjours passés chez nos voisins français l’ont influencée, si bien qu’elle concocte présentement un deuxième album qui se distinguera du premier. «J’ai évolué et nécessairement, mes influences ont changé» , indique-t-elle. 
Au cours des deux dernières années, Gabriella affirme notamment avoir découvert une nouvelle façon de manier son instrument à quatre cordes. Elle compte donc exploiter toutes les sonorités que peut produire son violon en utilisant notamment le pizzicato, une technique qui consiste à pincer les cordes de l’instrument. La carcasse en bois de son violon lui permettra aussi de l’utiliser comme percussion. «J’aimerais amener un nouveau courant musical: le classique-pop.» Le nouvel album de Gabriella devrait voir le jour en 2018. 
Si vous souhaitez assister à son spectacle, voyez toutes les informations utiles au [<a href="http://www.odyscene.com" target="_blank" title="Consultez notre site pour obtenir plus d'information">http://www.odyscene.com</a>].