Chloé Sainte-Marie
Nitshisseniten e tshissenitamin (Je sais que tu sais)
GSI Musique
www.chloesaintemarie.com
Après avoir interprété la poésie de Gaston Miron, Gilles Carle, Denise Boucher et autres sur ses précédents albums, sur des musiques souvent signées par Gilles Bélanger, Chloé Sainte-Marie a choisi cette fois de chanter les textes de Philippe McKenzie. Philippe McKenzie? Considéré comme l’initiateur du mouvement folk-innu contemporain dans les années 1970, Philippe McKenzie a été le premier à chanter sa langue chez les Innus. L’auteur-compositeur a également écrit la musique du film La Postière, de Gilles Carle. La chanteuse a ici retenu 16 textes de McKenzie qui signe également toutes les musiques. Les textes, entièrement chantés en langue innue, ont tous été traduits en français et se retrouvent dans un beau livret agrémenté de dessins de Gilles Carle, lui-même métis Algonquin. Artiste humaniste, engagée et sensible, Chloé Sainte-Marie nous offre un album tout à fait lumineux, porté par des arrangements musicaux dépouillés et sobres, avec violon, violoncelle, accordéon, claviers, percussions, guitares et harmonies vocales. On appréciera surtout la voix de Chloé Sainte-Marie, sans aucun doute la seule qui pouvait s’approprier de la sorte ce fort bel hommage rendu à la culture innue. Et, disons-le, pas besoin de comprendre la langue innue pour être touché droit au cœur par cet album. 
•••
Pink Martini
Splendor in the Grass
Heinz Records – Audiogram
www.pinkmartini.com
Sans aucun doute le plus européen des groupes américains, la formation Pink Martini, originaire de Portland, en Oregon, s’offre un quatrième album qui, encore une fois, propose un coquetel de pièces des plus enivrantes et à saveur multiculturelle. Sur cet album de la formation de douze musiciens, dirigée par le pianiste Thomas Lauderdale, qui maîtrise toujours tant bien que mal la langue française apprise à l’école secondaire, on a droit à 14 pièces, soit neuf titres originaux et quatre reprises, dont trois collaborations. Parmi les reprises, notons la pièce Sing, dans un duo multilingue, pièce tirée de l’émission Sesame Street, qui fête ces jours-ci ses 40 ans. Comme elle en a pris l’habitude, la formation nous propose des chansons interprétées plus souvent qu’autrement par la toujours excellente chanteuse China Forbes dans des langues diverses, dont l’anglais, le français, l’espagnol et l’italien. Il y a même une pièce chantée en&#8230; napolitain. Bref, un nouveau coquetel musical à écouter&#8230; sans modération! 
•••

Daniel Bélanger
Nous
Audiogram
www.danielbelanger.com
Pour une rare fois, il n’aura pas fallu attendre trop longtemps avant d’avoir droit au Bélanger nouveau. Effectivement, à peine deux ans après l’album L’Échec du matériel, voilà que le Bélanger nouveau est maintenant sur les tablettes. Et ce Bélanger nouveau est un grand cru. Il a du corps et est très jouissif à l’écoute. Et ajoutons à ces qualités non négligeables qu’il est beaucoup plus festif que le précédent. Connu pour son grand sens de la créativité, tant en studio que sur scène, où ses chansons revêtent plus souvent qu’autrement de nouvelles couleurs musicales, Daniel Bélanger poursuit, avec ce huitième album à son palmarès, dans la même voie en nous offrant pas moins de 13 nouveaux titres. Si les guitares sont présentes sur plusieurs titres, Bélanger s’est, semble-t-il, fait plaisir au niveau musical. On y entend des accords de guitare à la Jethro Tull, du flamenco, sur l’accrocheuse Jamais loin, du brass, du funk. On y entend même Bélanger jouer du saxophone! Certaines pièces dépassent même les six et les huit minutes, comme quoi Bélanger, tout en voix, s’éclate vraiment! Si le nouvel album vaut assurément le détour, ce dont on ne pouvait douter avant même de l’écouter, il faudra cependant attendre en 2011 (vous avez bien lu!) avant de voir Bélanger nous le faire découvrir sur scène. 
•••
Joss Stone
Colour Me Free!
Virgin – EMI
www.jossstone.com
Elle n’a que 22 ans, compte maintenant quatre albums à son actif et peut se vanter d’avoir vendu en quatre ans plus de 7,5 millions d’albums à travers le monde. Et ajoutez à tout cela que la jeune chanteuse britannique est considérée comme la nouvelle reine du soul. Il est ici question, si vous ne l’aviez pas encore deviné, de Joss Stone qui présente ces jours-ci son plus récent album. Ce nouvel opus n’aurait d’ailleurs pu ne jamais voir le jour, car Joss Stone a enregistré des pièces du nouvel album sans prévenir sa maison de disques américaine, EMI, laquelle n’a pas du tout apprécié. Les deux parties se sont finalement entendues, avec pour résultat que ce sont 12 nouvelles pièces qu’il est maintenant possible d’entendre. De nombreux artistes invités entourent la chanteuse, dont la chanteuse Sheila E., le guitariste Jeff Beck et le saxophoniste David Sanborn. Le résultat va réjouir les fans, et ils sont nombreux, de Joss Stone et de la musique soul. La voix de la jeune chanteuse est toujours aussi sublime et tout en maîtrise. Bref, un album presque parfait, à écouter et réécouter sans jamais s’en lasser.

Daniel Bélanger – Joss Stone

Yvon Deschamps
Volume 5: 1968-2008
GSI Musique
www.gsimusique.com
Bien avant les Martin Matte, Louis-José Houde et autres, il y a eu Yvon Deschamps, sans aucun doute le plus grand humoriste que le Québec a connu à ce jour. Au risque de se répéter, Yvon Deschamps, aujourd’hui âgé de 74 ans, a connu une carrière fructueuse, depuis l’Osstidcho jusqu’à son tout plus récent monologue inédit, Les Chinois. Entreprise en 2004, l’anthologie DVD d’Yvon Deschamps se poursuit avec la parution d’un cinquième coffret. Cette fois, deux DVD, offrant plus de huit heures de matériel, proposent de survoler les moments forts et marquants qui ont jalonné les 50 ans de sa carrière d’humoriste. On a ainsi droit à un récital d’Yvon Deschamps donné en 1991, à la version intégrale du spectacle Comment ça 2000?, des entrevues à Infoman (2001) et aux Grandes entrevues (2007), au monologue Mirabel (tiré du spectacle Judi et Yvon font une scène), à l’inédit Les Chinois, à plusieurs hommages qui lui ont été rendus, à deux grands documentaires, Une job steady et Aimons-nous, à des commentaires rares et inédits d’Yvon Deschamps lui-même, à plusieurs MP3 téléchargeables, à différentes versions de sa chanson Aimons-nous, à des manuscrits originaux, à une banque d’images. Bref, beaucoup de matériel qui ne fait que confirmer qu’Yvon Deschamps est un incontournable de la scène québécoise. Un vrai de vrai, comme le dirait si bien l’un de ses personnages. 
•••
Quartango
El Fuego
Justin Time – EMI Music Canada
www.quartango.com
Mine de rien, il y a déjà 25 ans que le quatuor montréalais Quartango, formé de René Gosselin, directeur artistique et contrebassiste, Stéphane Aubin, pianiste, Douglas Schmidt, bandonéoniste, et Charles-Étienne Marchand, violoniste, se fait un devoir de mieux faire connaître le tango et de l’apprécier toujours plus. Question de célébrer comme il se doit cet anniversaire, le groupe de tango s’offre, en plus de trois spectacles déjà présentés, début octobre, au Théâtre Corona, un nouvel album, un sixième en carrière. Sur ce nouvel opus, les quatre musiciens nous proposent d’entendre 15 pièces comprenant, outre des arrangements de pièces du répertoire tango, trois compositions de Richard Hunt, en hommage à Buenos Aires, ainsi que trois œuvres originales du bandonéoniste et compositeur Douglas Schmidt qui, dans ce cas-ci, s’inspirent de la nouvelle mouvance du tango contemporain. La formation Quartango, comme celle-ci nous y a habitués au fil de ces 25 ans, offre ici une musique aux arrangements toujours soignés et recherchés, avec des clins d’œil à la musique classique ou au jazz. Lauréat de trois prix Opus et d’un Félix, Quartango peut certes fêter ce 25e anniversaire avec fierté sous, bien sûr, des airs de tango. 
•••

Chloé Sainte-Marie – Pink Martini