logo journal leveil
icon journal
Des applications pratiques lors d’un voyage

L’outil Google Traduction permet de traduire une phrase d’une langue en une autre de son choix.

Des applications pratiques lors d’un voyage

Publié le 27/06/2019

Lisez la chronique techno de Sébastien Trottier. Cette semaine: quelques applications pratiques lors d’un voyage.

Avec la fin des classes, les vacances vont débuter bientôt. Afin qu’elles soient réussies, voici quelques applications essentielles à avoir au bout des doigts.

En visitant un autre pays, il y a de fortes chances que la population locale parle une langue qui ne nous est pas familière. C’est une excellente occasion d’ouvrir l’outil Google Traduction.

Celui-ci permet de traduire le texte qu’on y inscrit, par contre cette méthode n’est pas optimale. Je préfère prendre simplement une photo d’un menu ou d’un écriteau, d’y souligner la phrase et l’interprétation se fera presque par magie. Durant une conversation, tendez le téléphone à l’interlocuteur et le logiciel vous proposera une terminologie compréhensible.

WiFi, circulation, taux de change

L’utilisation de l’Internet en itinérance sur un cellulaire peut devenir dispendieuse, selon votre fournisseur. Grâce à la géolocalisation ou en sélectionnant un endroit précis, WiFi Free Finder dévoile les réseaux sans fil à proximité. À chaque lieu, des statistiques sont mentionnées concernant la vitesse du Web, de façon à effectuer un choix correspondant à vos besoins.

Waze est un programme très pratique au quotidien en vue de la gestion de la circulation. Pensez à le consulter également, lors de vos voyages en voiture de manière à éviter les bouchons de circulation, les accidents et savoir l’état de la chaussée. Ces informations, partagées par ses utilisateurs, s’affichent en temps réel.

À l’étranger, posséder un outil indiquant le taux de change en vigueur est une bonne astuce pour gérer son budget. Parmi les plus populaires, on retrouve Currency Converter, comparant plusieurs types de monnaie, même hors ligne. Elle se mettra à jour automatiquement, lorsqu’elle sera connectée de nouveau à la toile.

Vous utilisez des applications différentes pendant vos escapades? Écrivez-moi, elle pourrait faire l’objet d’une prochaine chronique.