Pour protéger les citoyens et offrir un environnement de travail sécuritaire aux employés municipaux, une série de mesures ont été mises en place :
<ul>
<li>À l’entrée des bâtiments, les visiteurs devront obligatoirement se désinfecter les mains à l’aide de gel désinfectant mis à la disposition du public.</li>
<li>Une distanciation physique de 2 mètres doit être observée entre chaque individu. Des autocollants de planchers ont été apposés à plusieurs endroits pour faciliter le respect de cette consigne.</li>
<li>Des panneaux en acrylique transparent ont été installés dans les différentes réceptions.</li>
<li>Les mesures d’entretien ont été renforcées de façon à intensifier la désinfection des surfaces propices à la contagion partout dans les bâtiments de la Ville.</li>
<li>L’argent comptant ne sera pas accepté jusqu’à nouvel ordre.</li>
</ul>
Les citoyens qui souhaitent faire affaire avec la Ville mais qui désirent limiter leurs déplacements sont invités à communiquer avec les différents services par téléphone au 450 473-2796 ou en utilisant le formulaire de requêtes et commentaires en ligne, au [<a href="http://www.ville.deux-montagnes.qc.ca/requetes/">www.ville.deux-montagnes.qc.ca/requetes/]</a>.
<h3>Cour municipale et bibliothèque 
</h3>
Un accès limité aux citoyens est maintenu pour la Cour municipale, notamment pour les comparutions (tenues à huis clos) et pour les paiements des constats, en respectant des directives visant à limiter la propagation du virus (désinfection des mains à l’accueil, présence d’un citoyen à la fois, etc.).
Bien que la bibliothèque soit fermée au public, une panoplie de ressources numériques est offerte via son site Web, au [<a href="https://bibliotheque.ville.deux-montagnes.qc.ca/">https://bibliotheque.ville.deux-montagnes.qc.ca/]</a>. Également, pour qu’un plus grand nombre de citoyens puissent profiter des services numériques de la bibliothèque, il est possible d’obtenir un abonnement temporaire par téléphone au 450 473-2796, poste 5228. Les services téléphoniques de la bibliothèque sont ouverts du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h, ainsi que le vendredi de 9 h à midi.
Ouverture des terrains de tennis
Enfin, rappelons que les terrains de tennis, situés au parc Olympia, sont maintenant ouverts pour y jouer des parties en simple. Un maximum de deux personnes peut donc se trouver sur le terrain. Pour la sécurité de tous entourant la COVID-19, une série de consignes doivent être respectées par les joueurs souhaitant accéder aux terrains.
Pour plus de détails consultez le site [<a href="https://www.ville.deux-montagnes.qc.ca/ouverture-des-terrains-de-tennis/">https://www.ville.deux-montagnes.qc.ca/ouverture-des-terrains-de-tennis/].</a>

Mais avant toute chose, François Legault était heureux d’annoncer que la Santé publique avait donné le feu vert pour l’ouverture des camps de jour, partout au Québec, tel que prévu à compter du 22 juin. «Les enfants ont besoin de se voir et de bouger», a statué le premier ministre, alors que le Dr Horacio Arruda donnait des précisions quant aux mesures qui seront prises dans les camps de jour qui accueilleront les enfants en groupes réduits, avec des ratio enfants/moniteurs-trices réduit globalement de 50 %, selon les groupes d’âge.
Par exemple, chez les 3-4 ans, le ratio sera d’un moniteur pour quatre enfants (1/5 chez les 5-6 ans, 1/7 chez les 7-8 ans, 1/10 chez les plus âgés).
Faites le calcul, si les ratios sont réduits de 50 %, il faudra donc deux fois plus de moniteurs et de monitrices qu’en temps normal, raison pour laquelle François a lancé un appel aux adolescents et aux jeunes adultes, les encourageant à postuler en masse. Un coup de pouce financier pourrait même être donné aux municipalités qui les engagent et qui auront un sérieux compétiteur : le gouvernement fédéral et ses programmes d’aide destinés aux jeunes.
Sur la gestion du risque, le Dr Arruda affirme que tous les experts consultés en amont de cette décision en sont venus à s’entendre sur ce fait : les enfants et les jeunes qui en auront la charge, bien qu’ils seront exposés au virus, sont dans la catégorie des citoyens qui en souffriraient le moins. Bien sûr, s’il survenait une éclosion exponentielle de nouveau cas, il faudrait peut-être revoir tout ça. Bien entendu, tout le monde devra suivre les consignes d’usage.
Travail d’équipe
Camps de jour, commerces de proximité, permission de se rassembler, les mesures de déconfinement s’additionnent, au plus grand soulagement de tous, mais Francois Legault a tout de même fait cette mise en garde : «La crise n’est pas terminée.»
Le Dr Arruda a renchéri en expliquant que chaque nouvelle étape du déconfinement s’appuyait sur le succès de la précédente. D’où l’importance de suivre les consignes à la lettre. D’où l’importance de travailler en équipe. «Si la grande majorité des gens suivent les consignes, tout le monde pourra en bénéficier», a dit le directeur de la Santé publique qui a encore supplié les Québécois de s’y conformer. Dans le cas contraire, et si une explosion importante de cas survenait, il faudrait tout reprendre du début et mettre à nouveau le Québec sur «pause». «Ça, ça serait dur», a-t-il ajouté.
Bilan quotidien
Le Québec compte désormais 3 800 décès causés par la COVID-19, une augmentation de 82 depuis hier. Dans les dernières 24 heures, 720 personnes ont obtenu un résultat positif au test de dépistage, ce qui porte le nombre total de cas à 45 495 depuis le début de la crise. Du nombre, 13 300 personnes sont désormais guéries de la COVID-19. Au chapitre des hospitalisations, on en compte maintenant 1 504, soit 41 de moins qu’hier et 124 de moins qu’il y a une semaine. La tendance est aussi à la baisse aux soins intensifs, alors que 176 patients s’y trouvent encore, c’est à dire sept de moins qu’hier et 14 de moins qu’il y a une semaine.
Dans les Laurentides
Jusqu’ici, la région des Laurentides a enregistré 2 476 cas de COVID-19 et déploré 104 décès. Les hospitalisations ont atteint le nombre de 166, dont 29 ont nécessité un déplacement vers les soins intensifs. Parmi les 2 476 cas enregistrés, 1 157 s’affichent désormais dans la colonne des guérisons.
C’est toujours dans la MRC de Thérèse-De Blainville qu’on recense le plus de cas, avec 908. Dans les autres MRC, la situation se lit comme suit : Antoine-Labelle, 14; Laurentides, 135; Pays-d’en-Haut, 166; Argenteuil, 52; Rivière-du-Nord, 546; Mirabel, 230; Deux-Montagnes, 421; pour les quatre cas restants, le secteur n’a pas été déterminé.

COVID-19, mise à jour du 21 mai 2020, François Legault, Horacio Arruda, Laurentides, MRC de Deux-Montagnes, Murabel

Pour vaincre la pandémie, il faudra travailler en équipe

Malgré la réouverture imminente, la Municipalité encourage fortement les citoyens à continuer à utiliser le plus possible les services en ligne ou par téléphone, et de se déplacer à la mairie uniquement en cas de nécessité, puisque la pandémie sévit toujours.
Afin de protéger les employés municipaux ainsi que les citoyens qui auraient à visiter la mairie, les mesures d’hygiène et de distanciation sociale devront être respectées en tout temps. Afin de guider les visiteurs, de l’affichage sera par ailleurs mis en place à l’extérieur et à l’intérieur de la mairie.
«Pour le conseil municipal et moi, la réouverture de la mairie représente un premier pas vers le retour à la normale, mais il faut continuer à participer à l’effort collectif visant à limiter le plus possible la transmission du coronavirus. J’en profite pour remercier tous les employés municipaux qui gardent le fort depuis les tout débuts de cette tempête»,de bien préciser le maire de Saint-Joseph-du-Lac, Benoit Proulx.
<h3>Un camp de jour différent pour 2020 
</h3>
Par ailleurs, le conseil municipal joséphois annonce également que le camp de jour estival 2020 de la municipalité aura lieu du 22 juin au 21 août prochain, et ce, dans le respect des recommandations et directives émises par la santé publique en lien avec la pandémie de la COVID-19.
Toutefois, malgré toute la volonté municipale, il demeure possible que le camp de jour soit annulé, advenant le cas où les autorités gouvernementales décideraient d’en interdire la tenue.
La période d’inscription au camp de jour s’échelonnera du 25 au 29 mai prochains. La Municipalité demande aux citoyens qui en ont la possibilité de procéder à l’inscription en ligne, par le biais de leur compte Sport-Plus. À cet effet, la population est fortement invitée à valider leurs dossiers avant le 25 mai. Si des modifications sont à faire ou si un compte doit être créé, communiquez dès que possible avec le Service des loisirs au 450 623-1072, poste 229.
Aucune inscription téléphonique ne sera acceptée. Les personnes se trouvant dans l’impossibilité de faire l’inscription en ligne pourront se présenter au pavillon Jean-Claude-Brunet (71, rue Clément, parc Paul-Yvon-Lauzon) à compter de 8 h le lundi 25 mai, en prenant soin d’apporter une preuve de résidence. Le paiement devra être acquitté par carte de crédit ou de débit (aucun chèque ni argent comptant ne sera accepté).
Afin de pouvoir offrir un camp de jour en toute sécurité, tant pour les participants que pour le personnel, la municipalité a considérablement ajusté son offre et sa formule habituelle.
Voici quelques renseignements importants à connaître avant de procéder à l’inscription.
<ul>
<li>Le camp 2020 est offert aux citoyens joséphois seulement, du 22 juin au 21 août 2020, selon l’horaire suivant: camp de jour, 9 h à 16 h; service de garde : 7 h à 9 h et 16 h à 18 h</li>
<li>Le coût est de 55 $ par semaine sans service de garde ou de 65 $ par semaine avec service de garde</li>
<li>Une limite de 240 enfants par semaine devra être respectée</li>
<li>Les non-résidents ne pourront s’y inscrire</li>
<li>Le camp est ouvert aux enfants ayant fréquenté l’école en 2019-2020 (incluant les enfants fréquentant la maternelle 4 ans)</li>
<li>Les enfants seront accueillis sur deux sites, soit le parc Paul-Yvon-Lauzon et le parc Jacques-Paquin</li>
<li>Les élèves fréquentant l’école Rose-des-Vents seront accueillis au parc Paul-Yvon-Lauzon; ceux fréquentant l’école du Grand-Pommier seront envoyés au parc Jacques-Paquin</li>
<li>La semaine du 17 au 21 août sera offerte au coût de 65 $, mais se tiendra uniquement au parc Paul-Yvon-Lauzon avec une limite de 100 places</li>
<li>Il n’y aura aucune sortie et aucun déplacement hors des parcs (piscine, crèmerie, etc.)</li>
<li>Le camp spécialisé est annulé pour l’été 2020</li>
</ul>
Le camp sera tenu dans le respect des mesures recommandées par la santé publique, notamment concernant la distanciation sociale.
Les parents qui procéderont à l’inscription recevront, par courriel, un guide contenant toute l&#8217;information relativement au fonctionnement du camp, notamment le processus pour déposer et venir chercher les enfants, le matériel à fournir chaque jour, etc.
«Le conseil municipal et moi avons pleine confiance en notre équipe du camp de jour, qui saura offrir aux petits Joséphois un été amusant et dynamique malgré cette situation inédite. Vu le nombre de places limitées, je profite de l’occasion pour demander aux parents de faire preuve de solidarité et de n’inscrire les enfants que lorsque le service est vraiment nécessaire », d’indique le maire Benoit Proulx.
De plus amples renseignements sont disponibles sur le site <a href="https://sjdl.qc.ca/loisirs-et-culture/camp-de-jour-2020/">[www.sjld.qc.ca], section «Loisirs et culture»</a>.

Réouverture graduelle des services de la Ville de Deux-Montagnes au public

Cour municipale et bibliothèque