«Je suis extrêmement fière de la qualité des candidats que nous avons recrutés, fière de présenter une équipe qui compte cinq femmes. Une première pour Saint-Eustache. Nous avons une équipe très compétente qui servira efficacement Saint-Eustache», a confié Paule Fortier, le 22 septembre, entourée de ses nouvelles recrues. 
Dans le district de la Seigneurie, l’équipe de Paule Fortier compte sur la candidature de Benoît Roy. «Citoyen très actif, son profil correspond à nos valeurs d’implication, d’écoute et d’action. Il n’a jamais hésité à se lancer dans la mêlée pour défendre des idées, et faire valoir les intérêts de ses concitoyens», a résumé Mme Fortier. 
Citoyen impliqué socialement, notamment dans les réseaux souverainistes, Benoît Roy est à l’emploi d’un organisme de transport collectif depuis 1993 à titre de chauffeur d’autobus. Résidant de Saint-Eustache depuis 22 ans, le candidat dans le district de la Seigneurie s’est fortement impliqué dans le dossier du projet de l’hippodrome casino, proposé par l’administration en place, en 2008. 
L’équipe de Paule Fortier a recruté Luc Renaud, pour représenter le district du Carrefour. Militaire de carrière, le candidat habite Saint-Eustache depuis 24 ans. À titre professionnel, il a servi les Forces armées canadiennes notamment en Bosnie-Herzégovine, en Haïti et en Allemagne. «J’adhère entièrement aux valeurs que Paule Fortier préconise dans la gestion de la vie municipale, notamment l’intégrité, l’esprit d’équipe et la sauvegarde de notre patrimoine historique», a résumé le candidat. 
Retraité de la Banque Royale, Michel Tremblay a été pendant 12 ans, directeur des comptes commerciaux. À ce chapitre, il a représenté son institution sur différentes instances, notamment à la Chambre de commerce et d’industrie Saint-Eustache–Deux-Montagnes–Sainte-Marthe-sur-le-Lac, où il a été président de 2002 à 2004. Résidant depuis 25 ans, Michel Tremblay sera candidat dans le district Rivière-Nord. Ses préoccupations: le redressement des finances publiques et la transparence dans les décisions de l’administration. À travers son porte-à-porte, Michel Tremblay a remarqué que les citoyens désiraient obtenir plus d’écoute de la part des élus municipaux. 
Comme dernière recrue, l’équipe de Paule Fortier a mis la main sur Catherine Giguère. Ancienne journaliste, dans les années 1990, pour le journal L’ÉVEIL, elle a troqué la plume pour une carrière d’archiviste médicale. Résidante depuis 16 ans à Saint-Eustache, elle a confié avoir jonglé avec l’idée de s’impliquer en politique municipale au fil des années. «J’ai le goût de rendre service à ma communauté. Saint-Eustache profite d’une forte croissance justement grâce à cette qualité de vie qu’il nous faut à tout prix maintenir», a précisé Catherine Giguère. 
Avec ses derniers candidats, la candidate à la mairie profitera des prochaines semaines pour présenter son plan d’action pour la ville.

C’est à l’Éco-centre d’Oka et en présence d’autres maires de la région, soit Yvan Patry, d’Oka, Sonia Paulus, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, et Alain Guindon, de Saint-Joseph-du-Lac, que Marc Lauzon, également maire de la Ville de Deux-Montagnes, a procédé à ce lancement. 
L’objectif de la campagne vise à informer les citoyens sur les meilleures pratiques à adopter en matière de récupération des contenants de peinture et de leurs résidus. Selon le préfet Marc Lauzon, «c’est faire un petit geste supplémentaire pour l’environnement, la santé de la planète et finalement, notre santé à tous». 
M. Lauzon a invité la population à ne plus permettre que les contenants de peinture encombrent garage et sous-sol et à s’assurer que ces derniers soient valorisés et réintroduits sur le marché. 
«Trop de contenants, a-t-il mentionné, sont mal entreposés, mal gérés et se perdent dans l’environnement, dans l’eau ou encore dans nos sites d’élimination des déchets. Les municipalités et les centres de matériaux de construction participants sont bien équipés pour gérer adéquatement et de façon sécuritaire les contenants de peinture et leurs résidus.»
Sur le territoire de la MRC de Deux-Montagnes, ce sont plus de 188 000 contenants de peinture qui sont en circulation annuellement. On estime qu’une partie seulement de cette peinture, soit entre 90 et 95 %, est utilisée pour la protection et l’embellissement de notre quotidien. Les restes de peinture, soit plus de 75 000 litres, constituent près de la moitié de nos résidus domestiques dangereux. 
Au Québec, plus de 60 millions de litres de peinture sont utilisés. À titre indicatif, les produits et sous-produits obtenus à partir des quantités nettes récupérées se répartissent comme suit: peinture recyclée (63 %), métal (19 %), plastique (moins de 1 %) et résidu (18 %). 
Une partie de ces restants récupérés est acheminée à Peintures recyclées du Québec qui valorise les résidus et commercialise la peinture recyclée Boomerang. Par contre, la peinture qui ne prend pas, de façon sécuritaire et responsable, le chemin de la filière de la valorisation, occasionne des coûts importants. 
Dans le cadre de la mise en œuvre de leur plan de gestion de matières résiduelles, plusieurs municipalités ont mis sur pied, sur une base permanente ou occasionnelle, des points de collecte de résidus domestiques dangereux (RDD) qui permettent aux citoyens de disposer de leurs résidus de peinture. 
Ainsi, dans notre région, les points de collecte ou Éco-centres sont situés au 2017, chemin d’Oka, à Oka, dans la 38e Rue, à Saint-Joseph-du-Lac, au 2960, boulevard des Promenades, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, au 625, 20e Avenue, à Deux-Montagnes, ainsi que dans les centres RONA, au 2801, boulevard des Promenades, à Deux-Montagnes, et au 440, rue Dubois, à Saint-Eustache, et finalement, au centre BMR, au 226, 25e Avenue, à Saint-Eustache. 
Il faut noter que les restants de peinture doivent être dans leurs contenants d’origine, bien fermés et identifiés, et que les contenants vides doivent être bien léchés, secs et sans couvercles.

Embarquez avec nous sur la route de la récupération

Les municipalités membres de la Régie de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes ont donc octroyé divers mandats, le 3 septembre dernier, afin de corriger ce problème notamment. Après une visite d’inspection des équipements de la station d’épuration des eaux usées, le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT) exige de la Régie qu’elle dépose un plan d’action visant à corriger le problème d’émanation de sulfure d’hydrogène, de réparer les aérateurs des bassins, de procéder à la vidange des boues et de réaliser une étude pour s’assurer que la station sera en mesure de recevoir les débits qui lui seront acheminés durant les prochaines années. Actuellement, la station excède les débits et les charges prévus lors de la conception. 
Entrée en fonction en janvier dernier, la secrétaire-trésorière de la Régie, Guylaine Comtois, estime en premier lieu ne pas pouvoir confirmer si la Régie aurait pu prévoir la situation. Elle indique par la suite que la Régie «aurait pu prévoir ces choses», mais puisque les installations étaient prévues pour un horizon de 10 ans, «tout le monde s’attendait que les installations fournissent» les résultats escomptés. 
«Je ne possède aucun document confirmant l’information, cependant on me dit que les premiers raccordements à l’égout se sont faits vers la fin 1998, début 1999 pour une opération complète de la station en début 2001, fait-elle savoir. À cette époque, les municipalités membres avaient estimé leur population pour les 10 prochaines années aux fins du calcul de la quantité de boues acheminée aux étangs. On présume que les quantités de boues ont été sous-estimées puisque, 9 ans plus tard, les boues accumulées au fond des étangs atteignent déjà le seuil maximum obligeant la vidange plus tôt que prévu.»
Deux mandats ont donc été donnés à la firme CIMA+. L’un lui demande de réaliser une étude de mise à niveau des équipements de la station de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes conformément aux exigences du ministère. L’autre enjoint à la firme d’analyser la problématique d’odeurs aux étangs aérés. 
«Aujourd’hui, le niveau des boues est trop élevé. Si une vidange des boues avait été effectuée l’an passé, il n’y aurait pas eu d’odeurs, mais les mesures n’avaient pas été prises, explique Mme Comtois. Cette année, nous avons pris les mesures et nous nous sommes rendu compte que le niveau des boues était critique. Les aérateurs n’arrivent pas à fournir l’oxygène nécessaire.»
La Régie devrait recevoir les rapports de ces mandats d’ici deux mois tout au plus, estime Mme Comtois, également directrice générale de la Municipalité de Saint-Joseph-du-Lac. «Nous pourrons ensuite connaître les actions à prendre», indique-t-elle. 
Rappelons que les membres de la Régie de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes sont Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Pointe-Calumet et Saint-Joseph-du-Lac.

Paule Fortier complète son équipe