Bien que différent du programme concernant le volet résidentiel (le montant de l’aide ne pouvait excéder 66,6 % du montant des travaux admissibles, jusqu’à un maximum de 20 000 $ par bâtiment, soit 10 000 $ du gouvernement, 10 000 $ de la Ville), le volet commercial propose plutôt un partage égal entre la Ville et le propriétaire, jusqu’à concurrence d’une subvention maximale de 30 000 $ par bâtiment. «Le gouvernement ne participe plus depuis quelques années à ce genre de programme et c’est dommage. Mais ça n’empêche pas la Ville d’aller de l’avant et de proposer son propre programme», a-t-il commenté. 
Le but derrière la démarche? Recréer l’animation sur la route 344 et faire découvrir la multitude de commerces de service qui l’habitent. «Parce que nous croyons que les petits commerces, avec leur offre de service personnalisée, donnent vie à une ville, à un quartier. Découvrir la route 344, c’est à l’avantage de tout le monde», a-t-il fait valoir. 
Les projets admissibles seront évalués et analysés selon des critères bien précis, comme l’urgence des travaux, l’envergure du projet, les matériaux utilisés et bien plus. Les projets méritant les pointages les plus élevés seront dès lors sélectionnés pour une subvention. 
Une soirée d’information est prévue, le mardi 23 février prochain, à 19 h 30, à la salle du conseil municipal, à la mairie de Saint-Eustache. Quant à la date limite pour s’inscrire au programme, elle a été fixée au 12 mars prochain. Pour toute question, contactez Clotilde Béchard, chargée de projet, au 450-974-5001, poste 5172. 
Réfection du chemin de la Grande-Côte
Par ailleurs, M. Tessier a profité de la tribune pour rappeler aux gens les vastes travaux de réfection prévus sur le chemin de la Grande-Côte, vraisemblablement en 2012. 
«C’est important que tous les commerçants et les gens concernés participent aux consultations publiques qui se tiendront sur le sujet parce que tout le monde va être affecté par ces travaux. Nous aurons besoin de vous tous pour bien planifier ces travaux, phase par phase», a-t-il conclu.

«Ça faisait trois ans qu’on l’attendait» - Raymond Tessier

On indique qu’il s’agit de «réparer, en priorité, la partie du toit qui fuit au-dessus de la chambre électrique». Les appels d’offres publiques ont été lancés le mois dernier et le contrat a été accordé au plus bas soumissionnaire conforme, assure-t-on. Cette première phase des travaux est estimée à 250 000 $. 
En janvier, le redoux a amplifié les infiltrations d’eau qui ont occasionné un bris électrique dans l’édifice, imposant donc l’arrêt des activités pendant deux semaines, dont l’annulation du Tournoi de ringuette de Deux-Montagnes qui s’amorçait alors. À la suite de l’incident, le maire de Deux-Montagnes, Marc Lauzon, avait déploré la situation affirmant qu’il était au courant de la nécessité de certains travaux, mais pas au point de mettre en danger la sécurité des usagers. Pourtant, l’eau s’infiltrait dans la chambre électrique, ce qui aurait pu être tragique. La Ville soutient qu’un professionnel était déjà mandaté, avant l’incident, pour expertiser le problème et estimer les travaux. 
Avant la publication de ce communiqué, le maire et la Ville étaient restés muets quant à la situation prévalant. Ainsi, vous pourrez lire en nos pages, une lettre ouverte signée d’une Deux-Montagnaise qui se dit indignée du contexte. «En tant que citoyenne de Deux-Montagnes, j’offre toutes mes excuses à ces joueuses de ringuette de la région qui étaient tellement fières de participer à ce tournoi qui est le leur. A-t-on des chances de revoir ces joueuses d’un peu partout, qui ont choisi notre tournoi parmi tant d’autres, l’an prochain? Mes excuses aux bénévoles, à ces familles et amis qui venaient encourager nos filles, aux commanditaires qui croient en la cause du sport amateur, à ces joueurs de hockey qui ont dû remanier leurs horaires et mes excuses à tous ces citoyens, privés de leur aréna», mentionne Line Beaudry. Elle précise dans sa lettre que l’Olympia est pourtant une construction récente, «mais on doit placer des chaudières dans les vestiaires pour récupérer l’eau du toit… depuis au moins quatre ans». 
Malgré tout, les activités normales ont repris rapidement grâce au fonctionnement de génératrices et se poursuivent à la patinoire de l’Olympia. La Ville et la Corporation «adressent leurs plus sincères excuses aux usagers qui ont subi les inconvénients de cette interruption forcée de service», peut-on lire dans le communiqué. 
Dès ce printemps, les travaux se poursuivront et la toiture sera entièrement réparée, promet la Ville de Deux-Montagnes.

L’Olympia en rénovation

Sur scène, on retrouvait des musiciens expérimentés, dont du Service des arts et de la culture de la Ville de Saint-Eustache, Michel Warren et Jacques Langlois, le directeur général de la Ville de Saint-Eustache, Christian Bellemare, ainsi qu’Étienne Dumoulin, Luc Renaud et Sophye Boudreault. 
C’est dans une ambiance énergique et électrisante que les musiciens ont interprété les plus grands succès de la chanson québécoise, rock, ainsi que des pièces musicales légendaires. Un choix de chansons qui permettait aux spectateurs de danser et de s’amuser tout en fredonnant les grands airs connus. 
En ouverture, les spectateurs ont eu la chance d’écouter un peu de paroles en créole par l’entremise du témoignage d’Anne-Marie Goyette, une Eustachoise d’origine haïtienne, engagée dans le milieu communautaire. Ayant quitté Haïti depuis de nombreuses années pour un avenir meilleur, Mme Goyette a expliqué dans ses mots la douleur que le peuple haïtien pouvait ressentir. 
Parmi les surprises du spectacle, notons la performance musicale du maire de Saint-Eustache, Pierre Charron. Accompagné de sa guitare, ce dernier a interprété deux chansons. Également sur scène, le directeur des relations publiques du Groupe JCL, André Roy, a interprété deux pièces musicales. Une performance remarquable de ces deux invités-surprises, considérant le peu de temps de répétition. 
La totalité des sommes amassées a été versée au Fonds du tremblement de terre en Haïti, mis sur pied par la Croix-Rouge canadienne, division Québec, au lendemain de la catastrophe. Selon les informations, le spectacle-bénéfice ainsi que la collecte de fonds chez les employés de la Ville aurait permis d’amasser un peu plus de 5 000 $. 
Pour lire le poème que l’Eustachois Alain Gravel a récité lors de cette soirée, consultez le http://bn.leveil.com/article-429442-Humaniti-2010-dAnneMarie-Goyette.html

«Ça faisait trois ans qu’on l’attendait» – Raymond Tessier