Chris de Burgh
Moonfleet & Other Stories
Justin Time
Trente-six ans après l’album Spanish Train & Other Stories, l’auteur-compositeur-interprète Chris de Burgh, qui a vendu plus de 50 millions d’albums en 30 ans carrière et qui s’est produit aux quatre coins de la planète, a décidé de renouer avec ce concept, avec la parution d’un nouvel album ayant pour titre Moonfleet & Other Stories. La pièce majeure de l’album est bien sûr Moonfleet, inspirée par le roman d’aventures Moonfleet, un classique de la littérature anglaise publié originalement en 1898 par le romancier et poète John Meade Falkner, également adapté au cinéma par Fritz Lang, à la télévision et au théâtre. L’adaptation musicale qu’en fait Chris de Burgh, bien connu pour ses succès que sont notamment Spanish Train, Don’t Pay The Ferryman et Lady In Red, se veut un projet pour le moins ambitieux, comme en font foi les quelque 50 minutes de la pièce-titre, constituée de 13 compositions originales et cinq textes narratifs, et la présence du Royal Philharmonic Orchestra. Enregistré au réputé Abbey Road Studios, l’album comporte aussi six autres histoires dont la durée totalise… un peu plus de 21 minutes. Passé maître dans l’art de narration, Chris de Burgh, reconnu aussi pour son jeu intense et sa voix unique, propose ici un monde musical «cinématographique» au confluent du classique et du folk celtique, de la pop et du rock. Du travail bien fait, que les fans sauront apprécier!
•••
Jorane
Une sorcière comme les autres
Vega Musique
Reconnue pour son travail singulier, salué d’ailleurs non seulement au Québec, mais à travers le monde, l’auteure-compositrice-interprète Jorane a d’abord interprété des pièces sans paroles et, par après, chanté dans une langue inventée. Puis, elle a commencé à écrire ses propres textes. Pour son nouvel album, Jorane a décidé, cette fois, de chanter des textes écrits et popularisés par les Anne Sylvestre (Les gens qui doutent et Une sorcière comme les autres, pièce-titre de ce nouvel opus interprété à l’origine par Pauline Julien), Indochine (Le baiser), Richard Desjardins (L’engôlière), Harmonium (En pleine face), Vanessa Paradis (Marylin et John), Léonard Cohen (Suzanne, en version française), Gilles Vigneault (Départ), Patrick Watson (Je te laisserai des mots) et Niagara (Pendant que les champs brûlent). Coréalisé par Éloi Painchaud et Alex McMahon, ce huitième album de Jorane en est donc un de reprises, comme il y a en a beaucoup ces temps-ci au Québec. Mais qui dit Jorane, dit aussi originalité et créativité. Les 11 titres retenus par la toujours inspirée et inspirante Jorane ne sont, en effet, pas que de pâles copies des versions originales. Avec sa voix et son violoncelle, parfois accompagnée à la guitare, à la basse, à la batterie ou au piano, Jorane fait ici siens ces mots d’autres. Voilà ici très certainement un album de reprises qui, au bout du compte, n’en est pas un. Et c’est très bien ainsi!