«Nous avons eu trois semaines pour monter notre minibibliothèque», indique Marie-Claude Tremblay, formatrice au CAPP. Trois semaines au cours desquelles Mme Tremblay et ses apprenants ont dû choisir des livres, les étiqueter, apposer leur fiche d’emprunt et envoyer le tout pour approbation. «On avait tellement hâte que la boîte bleue nous revienne», ajoute Mme Tremblay. 
Qu’est-ce qu’une minibibliothèque?
Mais qu’est-ce qu’une minibibliothèque? C’est une bibliothèque dont les livres, tous choisis par de nouveaux lecteurs et des apprenants, doivent contenir dans une boîte bleue fournie par le Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine (CDEACF). Pour ce faire, un budget de 750 $ est alloué. Grâce à ce montant, le CAPP a pu faire l’acquisition de 55 livres. «Je tiens d’ailleurs à remercier les employés de la librairie Les Arcades qui nous ont accompagnés dans notre démarche», a rajouté Mme Tremblay. Un autre montant de 300 $, consenti cette fois par son conseil d’administration, a en outre permis au CAPP de renflouer sa propre bibliothèque. 
Ces minibibliothèques circulent partout au Québec à travers les différents centres voués à l’alphabétisation. Chacune d’elles demeure environ quatre mois au même endroit. «Dans quelques mois, votre minibibliothèque partira à la conquête de la francophonie canadienne. Je suis certaine que ces gens apprécieront vos choix en matière de livres», a souligné Ghislaine Jetté, coordonnatrice au CDEACF. 
Offertes aux organismes d&#8217;alphabétisation des adultes du Québec et de la francophonie canadienne, les minibibliothèques offrent aux apprenantes et aux apprenants en alphabétisation l&#8217;occasion de feuilleter des livres, d&#8217;en emprunter et même de les partager avec leurs enfants. Pour contacter le CAPP, composez le 450-473-2277. 
Fondation pour l’alphabétisation
Par ailleurs, le dévoilement de la minibibliothèque du CAPP s’est déroulé dans le cadre du 20e anniversaire de la Fondation pour l’alphabétisation. Espérant mettre un terme au lourd silence entourant l’analphabétisme et faire davantage connaître sa cause, la Fondation lancera, ce mois d’octobre, une vaste campagne de sensibilisation. 
Rappelons qu’au Québec, 2,5 millions de personnes éprouvent des difficultés à lire, alors qu’un adulte sur six est complètement analphabète. Combinée au choc démographique, cette situation fait de la formation de base une question cruciale et un enjeu majeur sur les plans économique et social. Avec cet anniversaire, la Fondation souhaite redonner espoir à ces centaines de milliers de personnes.

Mise sur pied de la 79e minibibliothèque du Québec

C’est à l’Éco-centre d’Oka et en présence d’autres maires de la région, soit Yvan Patry, d’Oka, Sonia Paulus, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, et Alain Guindon, de Saint-Joseph-du-Lac, que Marc Lauzon, également maire de la Ville de Deux-Montagnes, a procédé à ce lancement. 
L’objectif de la campagne vise à informer les citoyens sur les meilleures pratiques à adopter en matière de récupération des contenants de peinture et de leurs résidus. Selon le préfet Marc Lauzon, «c’est faire un petit geste supplémentaire pour l’environnement, la santé de la planète et finalement, notre santé à tous». 
M. Lauzon a invité la population à ne plus permettre que les contenants de peinture encombrent garage et sous-sol et à s’assurer que ces derniers soient valorisés et réintroduits sur le marché. 
«Trop de contenants, a-t-il mentionné, sont mal entreposés, mal gérés et se perdent dans l’environnement, dans l’eau ou encore dans nos sites d’élimination des déchets. Les municipalités et les centres de matériaux de construction participants sont bien équipés pour gérer adéquatement et de façon sécuritaire les contenants de peinture et leurs résidus.»
Sur le territoire de la MRC de Deux-Montagnes, ce sont plus de 188 000 contenants de peinture qui sont en circulation annuellement. On estime qu’une partie seulement de cette peinture, soit entre 90 et 95 %, est utilisée pour la protection et l’embellissement de notre quotidien. Les restes de peinture, soit plus de 75 000 litres, constituent près de la moitié de nos résidus domestiques dangereux. 
Au Québec, plus de 60 millions de litres de peinture sont utilisés. À titre indicatif, les produits et sous-produits obtenus à partir des quantités nettes récupérées se répartissent comme suit: peinture recyclée (63 %), métal (19 %), plastique (moins de 1 %) et résidu (18 %). 
Une partie de ces restants récupérés est acheminée à Peintures recyclées du Québec qui valorise les résidus et commercialise la peinture recyclée Boomerang. Par contre, la peinture qui ne prend pas, de façon sécuritaire et responsable, le chemin de la filière de la valorisation, occasionne des coûts importants. 
Dans le cadre de la mise en œuvre de leur plan de gestion de matières résiduelles, plusieurs municipalités ont mis sur pied, sur une base permanente ou occasionnelle, des points de collecte de résidus domestiques dangereux (RDD) qui permettent aux citoyens de disposer de leurs résidus de peinture. 
Ainsi, dans notre région, les points de collecte ou Éco-centres sont situés au 2017, chemin d’Oka, à Oka, dans la 38e Rue, à Saint-Joseph-du-Lac, au 2960, boulevard des Promenades, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, au 625, 20e Avenue, à Deux-Montagnes, ainsi que dans les centres RONA, au 2801, boulevard des Promenades, à Deux-Montagnes, et au 440, rue Dubois, à Saint-Eustache, et finalement, au centre BMR, au 226, 25e Avenue, à Saint-Eustache. 
Il faut noter que les restants de peinture doivent être dans leurs contenants d’origine, bien fermés et identifiés, et que les contenants vides doivent être bien léchés, secs et sans couvercles.

Embarquez avec nous sur la route de la récupération

Les municipalités membres de la Régie de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes ont donc octroyé divers mandats, le 3 septembre dernier, afin de corriger ce problème notamment. Après une visite d’inspection des équipements de la station d’épuration des eaux usées, le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT) exige de la Régie qu’elle dépose un plan d’action visant à corriger le problème d’émanation de sulfure d’hydrogène, de réparer les aérateurs des bassins, de procéder à la vidange des boues et de réaliser une étude pour s’assurer que la station sera en mesure de recevoir les débits qui lui seront acheminés durant les prochaines années. Actuellement, la station excède les débits et les charges prévus lors de la conception. 
Entrée en fonction en janvier dernier, la secrétaire-trésorière de la Régie, Guylaine Comtois, estime en premier lieu ne pas pouvoir confirmer si la Régie aurait pu prévoir la situation. Elle indique par la suite que la Régie «aurait pu prévoir ces choses», mais puisque les installations étaient prévues pour un horizon de 10 ans, «tout le monde s’attendait que les installations fournissent» les résultats escomptés. 
«Je ne possède aucun document confirmant l’information, cependant on me dit que les premiers raccordements à l’égout se sont faits vers la fin 1998, début 1999 pour une opération complète de la station en début 2001, fait-elle savoir. À cette époque, les municipalités membres avaient estimé leur population pour les 10 prochaines années aux fins du calcul de la quantité de boues acheminée aux étangs. On présume que les quantités de boues ont été sous-estimées puisque, 9 ans plus tard, les boues accumulées au fond des étangs atteignent déjà le seuil maximum obligeant la vidange plus tôt que prévu.»
Deux mandats ont donc été donnés à la firme CIMA+. L’un lui demande de réaliser une étude de mise à niveau des équipements de la station de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes conformément aux exigences du ministère. L’autre enjoint à la firme d’analyser la problématique d’odeurs aux étangs aérés. 
«Aujourd’hui, le niveau des boues est trop élevé. Si une vidange des boues avait été effectuée l’an passé, il n’y aurait pas eu d’odeurs, mais les mesures n’avaient pas été prises, explique Mme Comtois. Cette année, nous avons pris les mesures et nous nous sommes rendu compte que le niveau des boues était critique. Les aérateurs n’arrivent pas à fournir l’oxygène nécessaire.»
La Régie devrait recevoir les rapports de ces mandats d’ici deux mois tout au plus, estime Mme Comtois, également directrice générale de la Municipalité de Saint-Joseph-du-Lac. «Nous pourrons ensuite connaître les actions à prendre», indique-t-elle. 
Rappelons que les membres de la Régie de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes sont Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Pointe-Calumet et Saint-Joseph-du-Lac.