On indique qu’il s’agit de «réparer, en priorité, la partie du toit qui fuit au-dessus de la chambre électrique». Les appels d’offres publiques ont été lancés le mois dernier et le contrat a été accordé au plus bas soumissionnaire conforme, assure-t-on. Cette première phase des travaux est estimée à 250 000 $. 
En janvier, le redoux a amplifié les infiltrations d’eau qui ont occasionné un bris électrique dans l’édifice, imposant donc l’arrêt des activités pendant deux semaines, dont l’annulation du Tournoi de ringuette de Deux-Montagnes qui s’amorçait alors. À la suite de l’incident, le maire de Deux-Montagnes, Marc Lauzon, avait déploré la situation affirmant qu’il était au courant de la nécessité de certains travaux, mais pas au point de mettre en danger la sécurité des usagers. Pourtant, l’eau s’infiltrait dans la chambre électrique, ce qui aurait pu être tragique. La Ville soutient qu’un professionnel était déjà mandaté, avant l’incident, pour expertiser le problème et estimer les travaux. 
Avant la publication de ce communiqué, le maire et la Ville étaient restés muets quant à la situation prévalant. Ainsi, vous pourrez lire en nos pages, une lettre ouverte signée d’une Deux-Montagnaise qui se dit indignée du contexte. «En tant que citoyenne de Deux-Montagnes, j’offre toutes mes excuses à ces joueuses de ringuette de la région qui étaient tellement fières de participer à ce tournoi qui est le leur. A-t-on des chances de revoir ces joueuses d’un peu partout, qui ont choisi notre tournoi parmi tant d’autres, l’an prochain? Mes excuses aux bénévoles, à ces familles et amis qui venaient encourager nos filles, aux commanditaires qui croient en la cause du sport amateur, à ces joueurs de hockey qui ont dû remanier leurs horaires et mes excuses à tous ces citoyens, privés de leur aréna», mentionne Line Beaudry. Elle précise dans sa lettre que l’Olympia est pourtant une construction récente, «mais on doit placer des chaudières dans les vestiaires pour récupérer l’eau du toit… depuis au moins quatre ans». 
Malgré tout, les activités normales ont repris rapidement grâce au fonctionnement de génératrices et se poursuivent à la patinoire de l’Olympia. La Ville et la Corporation «adressent leurs plus sincères excuses aux usagers qui ont subi les inconvénients de cette interruption forcée de service», peut-on lire dans le communiqué. 
Dès ce printemps, les travaux se poursuivront et la toiture sera entièrement réparée, promet la Ville de Deux-Montagnes.

C’est au milieu d’une centaine de proches et d’amis que la bénévole s’est vu remettre cette distinction, le mercredi 3 février dernier, au centre communautaire Jean-Labelle, à Saint-Eustache. M. Charette a souligné le dévouement et le dynamisme dont fait preuve Mme Lemyre dans son action bénévole. «Il faut souligner la volonté même de son engagement, peu commun, longuement mérité», a-t-il dit, soulignant qu’il n’a pas été difficile de justifier le choix de Mme Lemyre auprès des autres parlementaires. 
La reconnaissance
En acceptant la médaille, Georgette Lemyre a fait valoir l’importance de la reconnaissance pour un bénévole. «La reconnaissance sociale, c’est notre paie», explique-t-elle, soulignant que les gens qui l’entouraient étaient aussi contents qu’elle du prix qu’elle venait de recevoir. 
Elle a rappelé que les dîners de l’amitié, comme celui qui se tenait au cours de la remise de sa médaille et qui a réuni une centaine de personnes, ont commencé par rassembler très peu de gens au départ, pour ensuite en réunir de plus en plus. «Toutes les semaines, je dis aux gens la même chose: je souhaite que vous vous fassiez des amis.» Les dîners communautaires ont d’ailleurs permis de créer ce qui cimente les liens du milieu: la solidarité. 
«Ça nous a permis de briser l’isolement grâce à un partenariat entre la Ville, qui prête les locaux, et la paroisse», souligne-t-elle. Mme Lemyre a accepté, il y a 20 ans, de faire sienne la lutte à l’isolement et à la pauvreté parce qu’il s’agit d’un problème de société. Elle s’est impliquée dans son milieu, c’en est devenu une façon de vivre. 
Remise dans son milieu
Ce n’est pas pour rien que l’activité de remise de cette médaille s’est tenue au centre communautaire Jean-Labelle, durant l’activité du dîner de l’amitié organisé par la paroisse Saint-Eustache. «Nous tenions à ce que la médaille soit remise aux récipiendaires au sein du milieu dans lequel ils évoluent», explique le député Benoit Charette. 
La Médaille de l’Assemblée nationale est remise à des personnes qui méritent une reconnaissance particulière. Il s’agit d’une reproduction de la médaille gravée par l’artiste Serge Santucci. L’un des côtés représente une vue stylisée de l&#8217;hôtel du Parlement. L’autre illustre une effigie du premier orateur de la Chambre d&#8217;assemblée du Bas-Canada, Jean-Antoine Panet. Il s’agit d’une partie de la toile de Charles Huot, Le Débat sur les langues, qui orne la salle de l’Assemblée nationale. L’année 1792 y est inscrite, rappelant les débuts du parlementarisme québécois.

Georgette Lemyre reçoit la Médaille de l’Assemblée nationale du Québec

Évidemment, le chocolat arrive en tête de liste. Son caractère aphrodisiaque viendrait de la théobromine, un alcaloïde stimulateur du système nerveux central et cardiaque ou encore de la phényléthylamine, un acide aminé qui a un rôle de neurotransmetteur et d’antidépresseur, explique-t-on sur le site Internet [www.conseilsnutrition.tv]. «À la fois stimulant par sa caféine et relaxant par son effet d’augmentation de la sérotonine, le chocolat semble renfermer certains principes pouvant mettre dans de bonnes dispositions pour des moments amoureux», indique-t-on. 
Fruits d’amour
Outre cette gâterie, plusieurs fruits et légumes ont également la réputation d’aphrodisiaques. C’est le cas de la tomate, qu’on surnomme «pomme d’amour». Rappelons que la tomate, source de vitamine C, contribue à prévenir les maladies cardiovasculaires et de certains cancers, notamment celui de la prostate. 
La considération de certains fruits est attribuée à la mythologie grecque. Par exemple, on associe à la déesse grecque de l’amour, Aphrodite, la grenade, un symbole de fertilité féminine en raison de sa production de graines. 
Fruit défendu auquel Adam et Ève n’ont pas pu résister, la pomme en est un autre tout comme l’asperge, un légume contenant beaucoup d’antioxydants contribuant à combattre les radicaux libres responsables de maladies liées au vieillissement. L’asperge est également une excellente source de folate, une vitamine suggérée aux femmes enceintes ou qui allaitent. 
Mettre du piquant!
Les huîtres et le caviar sont un fort symbole de fertilité de la même manière que certaines épices, comme la cannelle, la cardamome et le piment. Aussi, l’ail est-il l’un des plus vieux condiments aphrodisiaques de l’histoire, ainsi que le safran, utilisé en Inde pour stimuler la sexualité masculine. Le gingembre est également un autre aromate dont les vertus érotiques sont reconnues mondialement. 
«On peut cependant affirmer que l’efficacité de tout aphrodisiaque, qu’elle soit documentée ou pas, contient une part de données subjectives reliées à l’effet placebo, affirme le pharmacien Jean-Yves Dionne, sur le site Internet de [passeportsante.net]. De plus, la majorité des plantes aphrodisiaques possèdent également un effet tonifiant ou adaptogène. Peut-être la simple augmentation de la vitalité et de la sensation d’énergie est-elle suffisante pour que le désir se manifeste plus facilement&#8230;»
Truffes, fruit de la passion, la variété de pêche, téton de Vénus, et les cerises de terre, surnommées «amour en cage», sont des aliments pouvant apporter de la nouveauté dans votre assiette et, qui sait, mettre du piquant sous la couette!
Par ailleurs, les auteures, Anne Dufour et Danièle Festy, indiquent que près de 80 % des troubles de la libido sont dus à une mauvaise hygiène de vie. «Stress, alimentation inadaptée et subcarences en vitamines et minéraux sont de loin les premiers voleurs de plaisir.» Ajouter quelques fruits et légumes à votre menu pourrait donc s’avérer un pouvoir aphrodisiaque efficace si tel est votre cas!

L’Olympia en rénovation