L’Express en ligne
(V. M.) – Depuis le mois de juin, le bulletin municipal de la Ville de Deux-Montagnes, L’Express, devient électronique. Le samedi 11 juin dernier, les citoyens inscrits sur la liste d’envoi ont d’ailleurs reçu par courriel la première édition. Quelques copies imprimées demeurent toutefois disponibles dans les divers services municipaux et auprès de certains commerces. Pour vous inscrire au bulletin électronique, allez sur le site Web de la Ville, à l’adresse [www.ville.deux-montagnes.qc.ca], puis cliquez sur l’onglet <Liste d’envoi>. 
Parc Edwin-Thomas-Ewenson
Le terrain numéro 1 du parc Olympia portera désormais le nom de parc Edwin-Thomas-Ewenson, en mémoire de M. Ewenson et de sa contribution au développement de la Ville de Deux-Montagnes. M. Ewenson a été impliqué bénévolement à compter de 1974 et durant de très nombreuses années, dans les activités sportives se déroulant au parc Olympia, particulièrement au sein de l’Association de balle molle de Deux-Montagnes à titre d’instructeur, d’arbitre et de membre de l’Association. 
Motions de félicitations
Le conseil municipal a unanimement adopté deux motions de félicitations. La première, en faveur d’André Ouellet qui recevait, en mai dernier, la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec pour les aînés et la seconde, en faveur de Daniel Denis, afin de souligner son départ après plus d’une quinzaine d’années de travail à œuvrer à titre de directeur de la Corporation du Manoir Grand-Moulin et de l’Office municipal d’habitation de Deux-Montagnes, résidence Les Cascades. M. Denis a accepté le poste de directeur de l’Office municipal d’habitation de Saint-Jérôme. 
Finances
La liste des chèques émis au cours du mois de mai 2011 et montrant un total de 2 226 764,45 $ a été approuvée. 
Police régionale de Deux-Montagnes
Quatre policières temporaires et une répartitrice viennent d’être temporairement engagées à la Police régionale de Deux-Montagnes. Du même souffle, le conseil a entériné la nomination temporaire d’André Brouillette à la fonction d’inspecteur au même service, et ce, pour une durée indéterminée, depuis le 9 mai dernier. 
Enfin, la permanence d’Anne-Marie Desfossés dans ses fonctions de contrôleur a aussi été entérinée. 
Schéma de couverture de risques en sécurité incendie
Sur la recommandation du directeur du Service de sécurité incendie, le plan de mise en œuvre local et la version finale du schéma de couverture de risques en sécurité incendie qui s’y rattache ont été adoptés. 
La Ville de Deux-Montagnes s’est également engagée à informer le ministère de la Sécurité publique qu’elle est en accord avec le plan de mise en œuvre prévu au schéma en ce qui concerne son territoire et qu&#8217;elle s&#8217;engage, dans la mesure du possible, à le respecter et à le réaliser selon l’échéancier prévu à cet effet.

«Concerter, préserver, améliorer et sensibiliser sont au cœur de nos préoccupations et de nos actions», a illustré Denise Cloutier, présidente de l’organisme, donnant ainsi les prémisses du plan d’action que l’équipe du Cobamil entend mener à bien durant sa 2e année de vie. 
Organisme de concertation, le Cobamil a présenté le portrait préliminaire de la zone des Mille-Îles, ainsi que toutes les étapes à venir pour la réalisation du plan directeur de l’eau, dont l’analyse territoriale, le diagnostic, le programme d’échantillonnage des rivières, l’élaboration d’outils de sensibilisation et l’acquisitio<a name="_GoBack"></a>n de nouvelles connaissances sur la ressource eau. 
Au programme, la distribution d’arbres destinés à reboiser les rives des cours d’eau se poursuivra encore en 2012, en collaboration avec les municipalités participantes. La prochaine étape du Cobamil consistera à établir le diagnostic du territoire, de concert avec des experts en matière d’eau et d’écosystèmes. Enfin, le Cobamil poursuivra sa mission d’éducation et de sensibilisation, notamment en participant à diverses activités citoyennes et fêtes populaires en collaboration avec les municipalités. 
Nouveau conseil d’administration
Au chapitre des élections, mentionnons que, outre Denise Cloutier, reconduite à la présidence de l’organisme pour un second mandat consécutif, vingt administrateurs ont été élus ou reconduits dans leur rôle. Toutes des personnes issues des milieux associatifs, municipaux et économiques du territoire. Pour le secteur associatif, le Cobamil pourra compter sur Mélissa Laniel (CRE Laurentides), Jean Lauzon (Éco-Nature), Éric Anbriamanoelison (Conseil d’aménagement et d’assainissement du ruisseau Lacorne), Claude Girard (Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles), Martin Drapeau (Enviro Mille-Îles), Eric Parent (Groupe Plein Air Terrebonne) et Dany Lavigne (Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne). Le milieu municipal sera pour sa part représenté par Pauline Harrison (Saint-Eustache), Denise Paquette (Mascouche), Marc-Guy Tremblay (Oka), Guy Charbonneau (Sainte-Anne-des-Plaines), Ramez Ayoub (Lorraine) et Stéphane Berthe (Terrebonne). Finalement, le secteur économique sera représenté par Denise Cloutier (Arrimage.com), Carole Desrochers (Vignobles Negondos), Michel Lauzon (UPA Deux-Montagnes), Daniel Paquin (Club de golf Glendale), Pierre Guilbeault (UPA Laurentien), Samuel Roger (Écolosol) et Alain Desjardins (UPA Outaouais-Laurentides). 
Rappelons que le mandat du Cobamil vise à concerter l’ensemble des acteurs de l’eau d’un même bassin versant, à planifier et coordonner les actions en matière de gestion de l’eau. Depuis sa fondation, en mars 2010, le Cobamil a publié un portrait préliminaire de la zone et élabore actuellement divers projets visant à préserver et améliorer l’état de nos cours d’eau. Pour en savoir davantage sur les projets ou activités de l’organisme, composez le 450-818-8565 ou visitez le [www.cobamil.ca].

Denise Cloutier réélue à la présidence

Une demi-douzaine de partenaires de l’activité, dont la Corporation de développement économique de Saint-Eustache, la Ville, la Caisse Desjardins de Saint-Eustache–Deux-Montagnes et le ministère de l’Alimentation, des Pêcheries et de l’Agriculture du Québec (MAPAQ), en ont fait l’annonce en point de presse le mercredi 15 juin dernier, à la halte du moulin Légaré, dans le Vieux-Saint-Eustache. 
Quelque 35 producteurs maraîchers de la région seront donc présents tous les samedis, de 8 h 30 à 13 h 30, jusqu’au 10 septembre prochain, dans des étals abrités situés à l’arrière du Complexe aquatique Saint-Eustache. On y trouvera des produits frais, des produits cuisinés, des produits du terroir de même qu’une section «Saveurs du monde». 
Comme produits, les consommateurs pourront évidemment se procurer des fruits et légumes, mais aussi, entre autres, des fromages, viandes, poissons, pâtes, vins et cidres, farine, truffes, noix, confitures et pâtisseries. Les amateurs de produits biologiques et équitables seront aussi servis, avec des produits répondant à leurs besoins. 
Ensuite, des artisans proposeront aux visiteurs des créations diverses, telles que savons, bijoux et artisanat. Finalement, cette offre de produits frais baignera dans une atmosphère de franche camaraderie où l’on proposera un coin bistro et où seront présentées des démonstrations culinaires. 
Les retombées de l’activité
L’an dernier, une année charnière selon plusieurs partenaires de l’activité, le Marché a attiré en moyenne 1 600 personnes chaque samedi, comparativement à 1 124 en 2009, une augmentation de l’achalandage de l’ordre de 46 % en un an. 
Le président du Marché des saveurs, le conseiller municipal Daniel Goyer, souligne le soutien qu’apporte cette activité à l’économie locale: «Le fait d’implanter le Marché au cœur même du quartier historique et touristique rejoignait aussi d’autres objectifs, dont celui d’augmenter l’achalandage dans le Vieux-Saint-Eustache et de contribuer de façon très significative à sa revitalisation. Il faut amener les gens au sud de l’autoroute 640.»
Pour sa part, le conseiller en transformation alimentaire Martin Auger, du MAPAQ, a souligné que l’appui financier de Québec dans ce projet s’inscrit dans une optique de diversification et de commercialisation locale et que la clé du succès d’un tel marché résidait dans la fraîcheur et la diversité des produits, de même que dans l’échange direct avec les consommateurs. «Il existe au Québec une centaine de marchés publics, dit-il. Ils font maintenant partie du paysage du Québec, à nous de les faire grandir. Le Marché [des saveurs du Vieux-Saint-Eustache] est jeune, mais il est promis à un bel avenir.» Ne reste plus que dame Nature à convaincre du dynamisme de l’activité, qui a profité de nombreux partenaires locaux et régionaux. 
Pour plus d’information, on peut consulter le site Web dédié au Marché, [www.marchedessaveursvse.com], chercher la page Facebook de l’activité ou composer le 450-491-4444. L’activité a lieu dans le stationnement du 230, boulevard Arthur-Sauvé, à Saint-Eustache bien évidemment.

Les brèves municipales de DEUX-MONTAGNES