Les policiers de la Police régionale de Deux-Montagnes ont effectué une perquisition dans une résidence de la 59e Avenue, à Saint-Joseph-du-Lac, le 13 août dernier. 
Sur les lieux, les policiers ont trouvé plusieurs équipements reliés à l’exploitation d’une serre servant à la culture de cannabis. Pas moins de 128 plants, 23 lampes et du cannabis en vrac ont été saisis. 
Un homme de 36 ans et une femme de 33 ans ont été arrêtés sur les lieux et devront comparaître au Palais de justice de Saint-Jérôme sous divers chefs d’accusation, dont principalement possession de stupéfiants, possession en vue de trafic de stupéfiants, et production de cannabis.

«Nous intervenons pour toute disparition signalée dans un délai de 24 et 48 heures. Cette nouvelle équipe K9 couvrira les régions du district 06, Basses-Laurentides et Lanaudière, selon la disponibilité évidemment, car nous sommes tous bénévoles», de mentionner Diane Frégeau, maître-chien. 
Quand faut-il appeler les gens de Québec Secours? 
Pour retrouver une personne rapidement en forêt, le chien a besoin de flairer l’odeur corporelle de l’individu recherché. En effet, l’être humain, à chaque instant, perd des dizaines de petits fragments de peau dans l’univers. Les chiens de l’équipe K9 peuvent ressentir ces petites particules laissées dans les airs. Une fois la piste des particules retrouvée, les chiens sont en mesure de se diriger vers la victime rapidement. 
«Après avoir averti les services policiers, appelez directement Québec Secours sur la &#8220;pagette&#8221; d’urgence – qui ne sert que pour les recherches –, et ce, dès que vous savez qu’une personne a disparu en milieu forestier», de préciser la maître-chien. 
Contrairement aux forces policières, les maîtres-chiens de l’équipe K9 peuvent rapidement se mettre à la tâche pour lancer une recherche en forêt. Aucun délai de temps n’est demandé, afin de vérifier différentes données, pour débuter la recherche. «Dès qu’une personne est disparue, les familles devraient prendre l’habitude d’appeler rapidement les bénévoles de Québec Secours. Pour les chiens, c’est plus facile de trouver les pistes si ça ne fait pas beaucoup de temps que la personne est portée disparue», d’expliquer Diane Frégeau. 
Est-ce que le chien aime ce type de travail? Pour le chien, la recherche n’est qu’un jeu amusant. Une occasion de faire plaisir à son maître et de marcher en forêt librement. «Pour Lasko, dès que je sors les outils de recherche, il devient énervé et prêt à la recherche. Les chiens prennent le travail de recherche très au sérieux», de confier la maître-chien. 
Dans la forêt, le chien est équipé d’un dossard, avec le logo et le nom de Québec Secours et d’une cloche pour éloigner les ours. Une fois la recherche lancée, le chien flaire l’odeur de la personne. Chaque chien en opération possède un secteur. Une fois la personne retrouvée, le chien retourne instinctivement vers son maître pour lui indiquer l’endroit. «Il y a des chiens qui ont différents comportements quand ils retrouvent une personne. Lasko aime bien donner des bisous à la personne avant de revenir vers moi», de confier Diane Frégeau. 
Pour les personnes qui ont peur des chiens, sachez que les quadrupèdes sont entraînés pour adopter le bon comportement à l’égard de plusieurs situations. «Si la personne a peur, le chien ne s’approchera pas. Il va revenir vers son maître pour lui indiquer le chemin vers la victime», d’expliquer la maître-chien. 
Pour aider la formation de ces experts en recherche, l’équipe de bénévoles est toujours à la recherche de terrains de jeux pour l’entraînement. Si vous êtes propriétaire d’un terrain avec boisé, sachez que c’est l’endroit idéal pour faire pratiquer les chiens de l’équipe K9. 
Inf.: pagette: 514-413-0783; bureau: 514-448-2680, 9 h à 16 h 30, du lundi au jeudi.

Des chiens de recherche prêts à trouver

DCrépit charette
L’ÉVEIL
Le samedi 22 août 2009
Reçu le 17 août
corr. lucîe
OK
Un texte de 3211 caractères pour 14 pouces avec une photo à venir. 
C’est dans cette optique que le député de Deux-Montagnes à l’Assemblée nationale, Benoit Charette, a remis une aide financière de 5 000 $ au projet Répit, à même une enveloppe budgétaire provenant du Fonds de soutien à l’action bénévole. M. Charette, de même que les deux coresponsables du projet, Georgette Lemyre et Dominique Bastenier, en ont fait l’annonce le jeudi 13 août dernier, au centre communautaire Jean-Labelle, à Saint-Eustache. Une initiative de la Table de concertation sur la pauvreté de la MRC de Deux-Montagnes, le projet Répit a pour objectif de soutenir financièrement les parents à faible revenu pour l’inscription des enfants aux camps de jour municipaux, aux camps de vacances et durant la rentrée scolaire. 
Ralentissement économique et bailleurs de fonds
Période économique difficile oblige, les bailleurs de fonds vers lesquels se tourne habituellement le projet Répit n’ont pas été en mesure de soutenir l’organisme comme par les années passées, alors que les besoins, eux, sont restés assez similaires: cette année encore, le projet Répit a reçu 500 inscriptions pour des jeunes âgés principalement entre 5 et 17 ans qui sont domiciliés sur les territoires de la MRC de Deux-Montagnes et du Sud de Mirabel. Depuis ses débuts en 1997, plus de 6 000 enfants ont bénéficié de l’aide du projet Répit, sous une forme ou sous une autre. 
Benoit Charette a souligné le fait que, selon l’organisme Jeunesse au Soleil, «le ralentissement économique se fait cruellement sentir pour les familles dont les enfants n’ont même pas de sac d’école, de boîte à lunch ou de fournitures scolaires». Il qualifie sa contribution de modeste, mais dit souhaiter que «le gouvernement se montre tout aussi sensible que je le suis à cette situation». 
«À l’heure actuelle, notre société est de plus en plus consciente de la situation de pauvreté que vivent nos enfants», explique pour sa part Georgette Lemyre. «Les impacts de la pauvreté hypothèquent gravement leur croissance et leur avenir. Ce projet constitue une façon de répondre à des besoins qui prennent de l’expansion et qui mettent des pressions de plus en plus grandes sur les familles, tant sur le plan économique que social. De nombreuses familles doivent composer avec un faible revenu, ce qui augmente considérablement les tensions et les contraintes qu’elles vivent. Le projet aide à briser l’isolement en leur permettant de participer à la vie sociale des camps et des parcs et éviter le stress que posent les dépenses astronomiques de la rentrée scolaire.» Georgette Lemyre souhaite que les conseils d’établissement se penchent sérieusement sur la question des coûts reliés à la rentrée scolaire. 
M. Charette et Mme Lemyre ont conclu en invitant la population et les entreprises locales à soutenir financièrement le projet Répit.

Cannabis à Saint-Joseph-du-Lac